Thomas Rasmusson

Det som Nato lägger mycket vikt vid just nu är det vi kallar för ”sealines of communication”, alltså våra maritima förbindelsevägar, att vi kan säkra transporter av varor och gods, och det är något som ubåtar traditionellt kan vara ett hot mot. (13 nov 2024, under en Nato-insats som inleddes i måndags.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nato

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det som (=såsom) Nato lägger mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) vikt (=belastning, massa, signifikans, tyngd) vid (=intill, utbredd, bred, samman) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det vi kallar för (=ty, förut, stäv) ”sealines of communication”, alltså (=nämligen, således) våra maritima förbindelsevägar, att vi kan (=har kunskap i) säkra (=befästa, trygg, garantera) transporter av (=avbruten, från, bruten) varor (=gods) och (=et, samt) gods, (=last, varor, varuparti, herrgård) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) något som (=såsom) ubåtar traditionellt kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett hot (=hotelse) mot. (=till)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man har gjort undantag för transporter och gods. Även om det kan ta slut på enstaka varor i butiker har vi varor på lagret, och vi får också varor levererade. (16 mar 2020, under en nyhetsartikel om hur stängda gränser inte påverkar tillgången till matvaror i butikerna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Världen av i dag är en farlig plats, men de som i New York bor i områden med kopplingar till Sicilien kan känna sig säkra. Vi ser till att våra vänner och våra familjer är säkra från terrorister och extremister, i synnerlighet den brutala, psykotiska organisationen som kallar sig själva ”Islamiska staten. (25 nov 2015, i en intervju med NBC)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Något måste vi ha att bära hem våra varor i. Det bästa är ju om man kan ta med sig hemifrån, men att bestämma att något skulle vara bättre än något annat är inte fullt så enkelt. Det bästa är ändå att om man har tagit en påse, att använda den så många gånger som möjligt. (6 apr 2018, när det talas om att förbjuda plastpåsar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett kraftfullt varsel vi lägger och det kommer innebära att det inte kommer komma ut varor, alltså alkohol, till butikerna. (27 maj 2025, sveriges Radio Ekot)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Här har vi den militära infrastruktur som skulle kunna stödja Nato-operationer i Sverige och i närområdet. Vi har även nödvändiga förbindelsevägar mellan angränsande länder. (5 apr 2024, vid en intervju om Norrbottens strategiska betydelse för militära operationer.)

Hjælp til - skriv in på dansk: