Märta Stenevi

Mitt första dystra budskap till er är att vi inte längre befinner oss på den punkt i historien där vi kunde stoppa klimatkrisen. I stället kommer vi att blicka tillbaka på den här tiden och se att det var här klimatkatastrofen började. (29 jun 2023, almedalstal 2023 där hon levererar ett mörkt budskap om klimatkrisen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Almedalen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mitt (=kärna) första dystra budskap till (=åt, mot) er (=ni) är (=befinner sig, vara) att vi inte (=ej, icke) längre befinner oss på (=ettrig, kungen, villig) den punkt (=prick) i historien där vi kunde stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) klimatkrisen. I stället kommer vi att blicka tillbaka (=åter) på (=ettrig, kungen, villig) den här tiden och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att det var (=varje, varenda, vart) här klimatkatastrofen började.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Bra lag kan komma tillbaka från det. Man kan blicka tillbaka på historien. Man kan blicka tillbaka på det här året. Bra lag som hamnar under med 15 poäng eller så, de lyckas fortfarande komma tillbaka. Även när den här upphämtningen hände, tyckte jag inte att vi var ute ur matchen mentalt. Vi kunde bara inte övervinna det. Vi måste bara växa som ett program.

Good teams can come back from that. You can look back in history. You can look back at this year. Good teams that get down by 15 or so, they're still able to come back. Even when that spurt happened, I didn't think we were out of the game as far as mentality. We just couldn't overcome it. We just have to grow as a program.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att ibland bör sådant här göras när man inte längre är tränare, (när) man är vid en punkt där man kan blicka tillbaka och reflektera över allt man har åstadkommit. Jag tror att det är väldigt svårt att blicka tillbaka när man fortfarande håller på med det och när man känner att det fortfarande finns mer att göra. Så förhoppningsvis är det inte slutet för mig.

I think sometimes these things should be done when you're no longer coaching, (when) you're at a point where you can look back and reflect on all that you've done. I think while you're still doing it and while you feel like there's still more to do, it's very difficult to look back. So hopefully it's not the end for me.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har det allerede gjort. Jeg var først veldig forvirra, men har kommet til at jeg ikke er forvirra lenger, jeg er kven og sånn er det. Punktum. Jeg tror at jeg heller vil være kven av i dag i stedet for å se så mye tilbake i historien. (8 aug 2019, når hun reflekterer over betydningen av kvenenes historie)

Det har det redan gjort. Jag var först väldigt förvirrad, men har kommit till att jag inte är förvirrad längre, jag är kven och så är det. Punkt. Jag tror att jag hellre vill vara kven idag i stället för att se så mycket tillbaka i historien. (8 aug 2019, när hon reflekterar över betydelsen av kvinnornas historia)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fotografering gjorde at jeg glemte sykdommen. Jeg bruker å kalle kameraet for min tryllestav. Da jeg var liten ønsket jeg alltid at jeg kunne stoppe tiden. Så begynte jeg å fotografere, og kameraet ble min måte å stoppe tiden på. (3 sep 2015, under en generell beskrivelse av hennes forhold til fotografering)

Fotografering gjorde att jag glömde sjukdomen. Jag brukar kalla kameran för min trollstav. När jag var liten önskade jag alltid att jag kunde stoppa tiden. Så började jag att fotografera, och kameran blev mitt sätt att stoppa tiden på. (3 sep 2015, under en allmän beskrivning av hennes förhållande till fotografering)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg ved, at det går endnu længere tilbage, for vikingerne har også været her. Sådan er historie. På et tidspunkt laver man et fikspunkt, og det er så der, at man begynder at fejre en by fra. Vores blev så med ærkebiskop Absalon, der fik de her privilegier og skulle rejse København. Han startede ikke på en bar mark, der var mennesker her, der var et fiskerleje før. (2 sep 2017, i en artikel om Københavns 850-års fødselsdag, hvor han forklarer grunden til at fejre 850-års fødselsdagen.)

Jag vet att det går ännu längre tillbaka, för vikingarna har också varit här. Sådan är historien. Vid något tillfälle skapar man ett fast punkt, och det är där man börjar fira en stad ifrån. Vår började så med ärkebiskopen Absalon, som fick dessa privilegier och skulle resa Köpenhamn. Han började inte på en öde mark, det fanns människor här, det fanns en fiskeläge tidigare. (2 sep 2017, i en artikel om Köpenhamns 850-års födelsedag, där han förklarar anledningen till att fira 850-års födelsedagen.)