| | Så finmaskigt kommenterar jag det hela inte – utan jag tittar på skeendet över 2015 o 2016. Jag ser att pendtrenden har fortsatt långt ner till september oktober, men att sifforr – om du rensar från bedrägeriger – börjar se lite mindre dåliga ut. Och jag hoppas i januari februari mars att den här trenden forstätta så vi vänder utvecklingen. (12 jan 2017, i en nyhetsartikel från 2016)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Så (=odla, plantera) finmaskigt kommenterar jag det
hela (=alltsammans, läka) inte (=ej, icke) – utan jag tittar
på (=ettrig, kungen, villig) skeendet
över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) 2015 o 2016. Jag ser att pendtrenden har fortsatt
långt (=fjärran) ner (=ned) till (=åt, mot) september oktober,
men (=ändock, skada) att sifforr –
om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) rensar
från (=av) bedrägeriger – börjar
se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) lite (=få) mindre dåliga ut.
Och (=et, samt) jag hoppas i januari februari mars att den här trenden forstätta
så (=odla, plantera) vi vänder utvecklingen.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: