Annelie Johansson

Vi kan nog säga att coronapandemin har ett finger med i spelet. (16 apr 2020, när hon pratar om ökningen av samtal till Sluta röka-linjen) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kan (=har kunskap i) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att coronapandemin har ett finger med (=tillsammans) i spelet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ha ett finger med i spelet (Vara delaktig i något, ofta något skumt)

Have a finger in the pie

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Have en finger med i spillet

Ha ett finger med i spelet.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tar lite hänsyn. Den har absolut ett finger med i spelet. (24 feb 2023, i ett uttalande om balanseringen mellan olika tävlingar och åkarnas önskemål.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har nog haft en finger med i spelet, men han vill ju se Malmö vinna SM-guld. (28 okt 2024, i samband med att Erling Haaland besökte Malmös guldmatch istället för Ballon d'Or-galan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att Ryssland har ett finger med i spelet tror jag nog att alla vet, men frågan är hur mycket. (22 apr 2014, donetsk i östra Ukraina, efter påskhelgens dödsskjutningar)

Hjælp til - skriv in på dansk: