|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag tror (=antagande, förmoda) också (=även, likaså) det finns en (=någon) känslomässig (=känslosam, lättrörd, emotionell) del, (=bit, segment, pusselbit) att man (=idiot, kille, karl) börjar om (=runt, ifall, försåvitt) på (=ettrig, kungen, villig) nytt, en (=någon) ny (=nykomling) säsong (=årstid) – som (=såsom) när man (=idiot, kille, karl) gick i skolan. (=plugget)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Magnus Abrahamsson
Liknande ordspråk:
 Jeg håper dere er gira på også å forbli lærere i skolen. Det skjer mye i skolen nå og mye har forandret seg siden dere gikk der. Det er mange nye karriereveier i skolen. (25 apr 2014, mens de tre lærerstudentene Sondre Hugeldal, Frode Longfjeld Østerbrot og Knut Seim møtte ham utenfor Høgskolen i Oslo og Akershus) |  Jag hoppas att ni är sugen på att också förbli lärare i skolan. Det händer mycket i skolan nu och mycket har förändrats sedan ni gick där. Det finns många nya karriärvägar i skolan. (25 apr 2014, när de tre lärarstudenterna Sondre Hugeldal, Frode Longfjeld Østerbrot och Knut Seim träffade honom utanför Høgskolen i Oslo och Akershus) |
| Ja, det er interesse. Tyskland starter å sende sesong to før den er ferdig, og vi driver med dubbing til Frankrike nå. Vi vet også at Tsjekkia jobber med sesong to av sin versjon, mens Polen vurderer det samme. (18 dec 2015, under produksjonen av sesong to av "Mammon") | Ja, det finns intresse. Tyskland börjar sända säsong två innan den är klar, och vi sysslar med dubbning till Frankrike nu. Vi vet också att Tjeckien arbetar med säsong två av sin version, medan Polen överväger detsamma. (18 dec 2015, under produktionen av säsong två av "Mammon") |
| En liten del av det er selvbiografisk. Når jeg skriver en roman, er det uunngåelig at den begynner å leve litt selv, slik blir det også mye fiksjon. Likevel er det en følelsesmessig sannhet i boken. Hjertet i boken er sant. (19 feb 2015, i forbindelse med utgivelsen av romanen «Bäckomberga. Ode til min familie».") | En liten del av det är självbiografiskt. När jag skriver en roman, är det oundvikligt att den börjar leva lite själv, så blir det också mycket fiktion. Likväl finns det en känslomässig sanning i boken. Hjärtat i boken är sant. (19 feb 2015, i samband med utgivningen av romanen «Bäckomberga. Ode till min familj».) |
