|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi har ett fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) där en (=någon) ung (=grön, juvenil, yngling) tjej (=brud, hynda, pingla, donna, böna, jänta, flicka, brutta, puma, tös) som (=såsom) lurades hem (=bo, bostad, hushåll, boning) till (=åt, mot) en (=någon) kompis. (=kamrat, polare, vän) Där väntade en (=någon) grupp (=fraktion, kår, gille, följe, sällskap, sammanslutning, division, enhet, svärm, ansamling, hop, falang, skock, sektion, flock, klunga, samling, skara, kategori, gäng) med (=tillsammans) killar som (=såsom) tillhörde ett kriminellt gäng (=folksamling, klan, samling, liga, hop, skock, skara, grupp) som (=såsom) gruppvåldtog henne. Det var (=varje, varenda, vart) hennes kompis (=kamrat, polare, vän) sätt (=fason) att betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) skuld.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Charlotta von Mentzer
Liknande ordspråk:
 Jag följde med en kompis eftersom hennes kompis hade brutit armen. Så jag var reservkompis, kan man säga. Och sedan blev jag fast. (28 jul 2014, när hon började boxas) |
| Ett gäng med killar hotade en tjej med att de skulle sparka in hennes könsorgan. (6 nov 2017, under en resa där han stannade bussen och killarna fick gå av) |
| Det är en hyllning från mig till min kompis. Jag och Sanni har spelat länge med varandra i både Jyp och i Finlands landslag. Det här var för henne, säger Jenni Hiirikoski till NSD. (9 dec 2023, efter matchen mot AIK den 9 december 2023, då hon spelade med nummer 23 för att hylla sin nära vän Sanni Hakala.) |
| Var inte rädda för att ta i varandra, killar. Det bästa som finns är när en kompis kramar en. Kom igen nu! (21 nov 2016, när han uppmanade fotbollslaget Santos Cruz Azul att kramas i gymnastikhallen.) |
