Magdalena Tham Lindell

I Nato-kontexten är det ofta likasinnade länder, det är västerländska länder med gemensamma övningar och utbildningar. Man har lätt att kommunicera. I Mali är det en mycket större bredd av länder som bidrar. Det finns en språkförbistring mellan fransktalande och mer engelsktalande länder och väldigt olika nivå vad gäller kompetens och tidigare erfarenhet. Det kommer att bli något helt nytt för det svenska förbandet att ingå i en så extremt multinationell kontext som FN utgör. (12 okt 2014, under en intervju med Agenda.) Hjælp til - skriv in på dansk: Agenda

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I Nato-kontexten är (=befinner sig, vara) det ofta (=vanligtvis) likasinnade länder, det är (=befinner sig, vara) västerländska länder med (=tillsammans) gemensamma övningar och (=et, samt) utbildningar. Man (=idiot, kille, karl) har lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att kommunicera. I Mali är (=befinner sig, vara) det en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) större bredd (=vidd) av (=avbruten, från, bruten) länder som (=såsom) bidrar. Det finns en (=någon) språkförbistring mellan fransktalande och (=et, samt) mer engelsktalande länder och (=et, samt) väldigt (=enormt, himla, oerhört) olika (=skilda) nivå (=grad, klass, etapp, plan) vad (=hur sa) gäller kompetens (=förmåga, kunskap, duglighet, skicklighet) och (=et, samt) tidigare (=förut, förr) erfarenhet. (=kunnande) Det kommer att bli (=bliva) något helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) nytt för (=ty, förut, stäv) det svenska förbandet att ingå i en (=någon) så (=odla, plantera) extremt (=ytterst, oerhört) multinationell kontext (=sammanhang) som (=såsom) FN utgör.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kan jag tänka mig att de går med på där. Det kommer bli väldigt olika i olika länder, men det är säkert också delvis ett politiskt beslut hur viktigt man tycker det är att matcherna spelas. Och jag har en känsla av att det spelar större roll i Italien än i Sverige och andra länder. (20 apr 2020, när han talade om återstart av Serie A)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Olika länder har olika ingångar. Vi och Nederländerna är väldigt skeptiska till att låna gemensamt, för att det ofta drabbar länder som Sverige mer än andra. (20 feb 2025, finansminister (M))

Hjælp til - skriv in på dansk:

När man har bistånd i så många länder samtidigt försvårar det styrning och utvärdering. Vi ska arbeta i färre länder än tidigare och utöka arbetet i länder där vi faktiskt är, säger Forssell. (18 jul 2024, på en pressträff där regeringen meddelade att de avslutar utvecklingsbiståndet till Irak.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är stor skillnad mellan olika länder. Och det är skillnad på när olika länder har haft en uppgång och nedgång. Vi får ta det här för vad det är. Det finns ett stort antal fall på Europanivå. (8 dec 2020, under dagens digitala pressträff)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett faktum att Sverige är ett av få länder kvar. Men alla länder har olika lagstiftning och vi kan bara förhålla oss till svensk lag. Vi vet inte heller vilket pris dessa länder erbjudits. (25 okt 2022, när han förklarade varför Sverige är ett av de få länderna som ännu inte använt medicinen Kaftrio.)

Hjælp til - skriv in på dansk: