Annika Sorenstam

När jag kommer till en tävling sätter jag väldigt höga mål och jag kommer hit för att göra mitt bästa. Jag vet inte om det är oartigt om jag vinner min egen tävling, men jag är bara en väldigt tävlingsinriktad person och jag älskar att prestera bra. Idag var ett steg i rätt riktning och en av mina bättre rundor på ungefär en månad, så jag känner mig riktigt bra.  When I come to a tournament I set really high goals and I come here to do the best I can. I don't know if I'm being rude if I win my own tournament, but I'm just a very competitive person and I love to do well. Today was a step in the right direction and one of my better rounds in about a month so I feel really good. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag kommer till (=åt, mot) en (=någon) tävling (=kraftmätning, match, kamp, lopp, turnering, racing, strid) sätter jag väldigt (=enormt, himla, oerhört) höga mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) och (=et, samt) jag kommer hit (=succé) för (=ty, förut, stäv) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) mitt (=kärna) bästa. Jag vet inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) oartigt om (=runt, ifall, försåvitt) jag vinner min (=uttryck) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) tävling, (=kraftmätning, match, kamp, lopp, turnering, racing, strid) men (=ändock, skada) jag är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) tävlingsinriktad person (=människa, individ) och (=et, samt) jag älskar att prestera (=uträtta, utföra, åstadkomma) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Idag var (=varje, varenda, vart) ett steg (=kliv) i rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) riktning (=kurs, håll) och (=et, samt) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) mina bättre rundor (=varv) på (=ettrig, kungen, villig) ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) en (=någon) månad, så (=odla, plantera) jag känner mig riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är det här det handlar om – tävling, och jag frodas på tävling. Jag är en väldigt, väldigt tävlingsinriktad person, och jag är glad att det har kommit ner till detta. Jag kommer att skaka hans hand på första tee och jag kommer att skaka hans hand på den 18:e greenen, men mellan dessa handskakningar är vi konkurrenter och vi kommer att försöka slå varandra så mycket som möjligt.

This is what it's all about - competition, and I thrive on competition. I'm a very, very competitive person, and I'm glad its come down to this. I'll shake his hand on the first tee and I'll shake his hand on the 18th green, but between those handshakes we are competitors and we'll be trying to beat each other as much as possible.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förhoppningsvis är det här starten på bra saker som kommer, ... Jag förväntar mig att prestera mitt bästa här i Washington. Jag känner att de kommer att ge mig en möjlighet att gå ut där och göra skillnad, och det är ett steg i rätt riktning.

Hopefully, that's the start of good things to come, ... I expect to have my best performances here in Washington. I feel like they're going to give me an opportunity to go out there and be a difference maker, and that's a step in the right direction.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jättekul med en ny tävling på hemmaplan. Den kommer kanske inte att ersätta den gamla tävling men det är definitivt en positiv nyhet och ett steg i rätt riktning för att börja bygga upp intresset för svensk damtennis igen. (5 nov 2018, i en artikel om att Damveckan återuppstår i Båstad)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi får se. Jag kommer bara hoppa så högt jag bara kan varje tävling. OS är det stora målet för mig och jag vill göra min bästa tävling då. Jag är väldigt exalterad över säsongsinledningen, och nu vill jag bara vara skadefri och fortsätta. (15 feb 2020, efter att han slog nytt världsrekord med höjden 6,18 i Glasgow.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var väldigt bra ute där idag. Jag slog bollen fint och jag försökte bara koncentrera mig på att slå bollen bra idag och inte springa igång före mig själv, vilket jag har en tendens att göra, så jag var väldigt nöjd med min runda. Det är första gången jag spelar en European Tour-tävling som inte är samsanctionerad med en annan tour, så jag njuter av det mycket. Det är en stor tävling med många bra spelare, så jag försöker bara ta till mig allt.

It was very good out there today. I hit the ball nicely and I just tried to concentrate on hitting the ball well today and not getting ahead of myself, which I tend to do, so I was very happy with my round. It is the first time I have played a European Tour event which is not co-sanctioned with another tour so I am enjoying it very much. It is a big event with a lot of good players so I am just trying to absorb it all.

Hjælp til - skriv in på dansk: