Nooshi Dadgostar

Det utgår jag ifrån är verkligheten för alla. Om någonting förändras oerhört mycket kommer man alltid behöva omvärdera. (15 feb 2024, i ett uttalande om möjligheten att lämna EU, i SVT:s program 30 minuter.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vänsterpartiet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det utgår jag ifrån är (=befinner sig, vara) verkligheten för (=ty, förut, stäv) alla. (=varje, samtliga) Om (=runt, ifall, försåvitt) någonting förändras (=revidera, skifta, skiftning) oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) kommer man (=idiot, kille, karl) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) behöva (=tarva) omvärdera.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om ingenting förändras kommer alla nuvarande medlemsstater behöva betala mer. Särskilt Ukraina som är ett stort och krigsdrabbat land kommer behöva väldigt mycket stöd för återuppbyggnad, vare sig det är inom EU:s budget eller på andra sätt. (10 sep 2023, i SVT:s Agenda när han diskuterade de ekonomiska konsekvenserna av EU-utvidgningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Från i kväll måste jag gå längre, och samla alla fransmän. Jag kommer aldrig att vara långt ifrån er, och kommer alltid att behöva er. (23 apr 2017, när Emmanuel Macron höll sitt tal på valvakan strax utanför centrala Paris.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill invänta och se vilka effekter det här kommer att få. Tills dess utgår vi ifrån att Volkswagens alla ingenjörer lagt ned lika mycket möda och energi på att lösa det här som man gjort för att skapa det. (26 nov 2015, när det gäller att invänta de nya tekniska åtgärderna från Volkswagens sida.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det är jag absolut. Kongressen består av 209 nationer och alla har en röst, men jag utgår ifrån att det kommer gå igenom om man har ett bra förslag, vilket jag tror och hoppas att man kommer ha. (30 jul 2021, 29 juli 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag trodde på AIK innan matchen mot Göteborg men förlusten där förändrade hela bilden. Nu talar det mesta för att Göteborg tar det. Jag utgår alltid ifrån att alla gör sitt bästa och då kommer Norrköping att få det svårt mot Malmö. Göteborg har en något enklare match mot Kalmar och därför är man favorit i mina ögon. (31 okt 2015, innan fotbollsallsvenskan avgörs)

Hjælp til - skriv in på dansk: