Fredrik Sperling

Flyktingsituationen i dag är den värsta vi har sett sedan andra världskriget. Vi har 60 miljoner människor på flykt i världen – 40 miljoner internt 20 som är på flykt utanför sitt lands gränser. (29 sep 2015, nyhetsartikel) Hjælp til - skriv in på dansk: Flykt

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Flyktingsituationen i dag är (=befinner sig, vara) den värsta vi har sett sedan (=därefter, därpå, efteråt) andra världskriget. Vi har 60 miljoner människor (=folk) på (=ettrig, kungen, villig) flykt (=rymning) i världen (=jorden) – 40 miljoner internt 20 som (=såsom) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) flykt (=rymning) utanför sitt lands gränser.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Masseflukt er ikke noe nytt. Da India og Pakistan ble delt i 1947 var opptil 14 millioner mennesker i bevegelse. Han minner om tyskere som reiste fra de russiske og polske områdene da Tyskland hadde tapt andre verdenskrig, og sier man da regnet med at 11 millioner mennesker var på flukt. (19 sep 2015, i en artikkel om folkevandring)

Massflykt är inget nytt. När Indien och Pakistan delades år 1947 var upp till 14 miljoner människor på flykt. Han påminner om tyskarna som reste från de ryska och polska områdena när Tyskland förlorat andra världskriget, och säger att man då räknade med att 11 miljoner människor var på flykt. (19 sep 2015, i en artikel om folkvandring)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tolv miljoner människor på flykt, varav åtta miljoner är kvar i Syrien. Globalt sett är det femtio miljoner människor som är på flykt. (17 maj 2015, i Agenda på söndagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ifølge den siste rapporten fra FN har 3,9 millioner mennesker akutt matbehov. Cirka 1,1 millioner er internt fordrevne, mens omtrent 400.000 mennesker har flyktet til andre land. I tillegg har flere tusen blitt smittet av kolera og andre sykdommer. (25 jul 2014, nyhetsartikkel om Sør-Sudan.)

Enligt den senaste rapporten från FN har 3,9 miljoner människor akut matbehov. Cirka 1,1 miljoner är internt fördrivna, medan ungefär 400 000 människor har flykt till andra länder. Dessutom har flera tusen smittats av kolera och andra sjukdomar. (25 jul 2014, nyhetsartikel om Sydsudan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hittills har fyra miljoner människor flytt från Syrien och nästan åtta miljoner människor är på flykt inom landets gränser. (3 sep 2015, nyhetsartikel om behovet av ett massivt hjälpprogram för Mellanöstern)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Verden opplever nå den verste flyktningkatastrofen siden 2. verdenskrig. Stadig flere mennesker som har flyktet fra hjemmene sine kommer til Norge. Som landets nest største by må Bergen ta sin del av ansvaret. (6 nov 2015, i en artikkel om etablering av akuttmottak for asylsøkere i Bergen.)

Världen upplever nu den värsta flyktingkatastrofen sedan andra världskriget. Fler och fler människor som har flykt från sina hem kommer till Norge. Som landets näst största stad måste Bergen ta sin del av ansvaret. (6 nov 2015, i en artikel om etablering av akutmottagning för asylsökande i Bergen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: