Anders Perklev

Jag tror det här måste vända för förtroendets skull. Det är nog nödvändigt att vi kan se en förändring. Men vi tror det ska vända för nu satsar man på polisen, man anställer fler civila utredare och fokuserar på utredningsverksamheten. (30 sep 2016, i Gomorron Sverige) Hjælp til - skriv in på dansk: Polisen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) det här måste (=plikt, tvungen) vända (=reversera) för (=ty, förut, stäv) förtroendets skull. Det är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) nödvändigt att vi kan (=har kunskap i) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) en (=någon) förändring. (=växling, ombildning, ombyte, omväxling, skifte, omvandling, skiftning, ändring, transformation) Men (=ändock, skada) vi tror (=antagande, förmoda) det ska (=skall) vända (=reversera) för (=ty, förut, stäv) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) satsar man (=idiot, kille, karl) på (=ettrig, kungen, villig) polisen, man (=idiot, kille, karl) anställer fler (=ytterligare) civila utredare (=undersökare) och (=et, samt) fokuserar på (=ettrig, kungen, villig) utredningsverksamheten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är orolig över situationen och vi måste vända den, men jag vet ju också att vi har tillfört över två miljarder till polisen, att det har anställts över 600 civila utredare och jag vill ju att de här satsningarna ska ge resultat, att vi skall se tydliga resultat. (23 nov 2016, en intervju eller uttalande om den ökade mängden olösta brott och förtroendet för polisen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Låt mig vara tydlig. Jag tycker den här personaldiskussionen är tämligen irrelevant. Det har tillsatts en mycket kompetent utredare som kommer att vända på alla stenarna. Jag tror att förtroendet för polisen grundar sig på helt andra saker. (15 dec 2022, till SVT Nyheter, i samband med kritiken mot polisledningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att vända det till ett erkännande, men också en förståelse till att alla vill välta favoriten. Vi är inte ensamma favoriter, men vi är en av dem, och att vända det till en stolthet att just nu har man förmånen att vara på en plats där många tror att vi ska vinna. Att vända det till en kraft, det tar tid och man växer in i det och jag säger inte att vi är där fullt ut. (17 apr 2018, intervju i samband med SM-finalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror det är bra för lokaljournalistiken med konkurrens. Vi blir lite mer på tårna och för konsumenterna är det också bra att ha fler nyhetsförmedlare att vända sig till. (25 jan 2021, under 2021 planerar SVT att öppna en redaktion i Fagersta.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Från åklagarnas sida har vi ett önskemål om mer utredningsresurser, men det har vi haft länge. Vi är fullt medvetna om att den här stora förändringen har inneburit en stor påfrestning på polisen och det har minskat kapaciteten. Men vi tror och hoppas att det här snart ska vända. Att vi ser ett ökat inflöde igen från polisen. (30 sep 2016, i Gomorron Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk: