Johan Giesecke

Även inomhus ska man undvika att träffas i allt för stora gäng. Det är små grupper som gäller, större samlingar får man vänta på. (11 apr 2020, i sammanhanget av att ge råd om hur man ska bete sig inomhus under pandemin.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) inomhus (=inne) ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) att träffas (=råka, sammanträda, ses, möta, mötas) i allt (=allting, alltsammans) för (=ty, förut, stäv) stora gäng. (=folksamling, klan, samling, liga, hop, skock, skara, grupp) Det är (=befinner sig, vara) små (=liten) grupper som (=såsom) gäller, större samlingar får man (=idiot, kille, karl) vänta (=avvakta) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ökningen av antalet smittade var väntad då vi efter semestrar och skollov nu återigen träffas inomhus i större grupper. (6 okt 2020, nyhetsartikel om ökningen av corona-smittade i Jämtland Härjedalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu är vi mer inomhus och träffas i större grupper. Det är förväntat att det blir en ökning av covid under hösten, men hur stor och när den kommer är det svårt att veta. (4 sep 2023, i samband med smittspridningen av covid-19 under hösten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ännu större skäl att inte samlas i allt för stora grupper. (15 jul 2021, nyhetsartikeln handlar om den rådande situationen med deltavarianten i Uppsala län)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är viktigt att man inte blandar olika grupper, som man kanske vanligtvis gör, och undviker större samlingar. (12 aug 2021, folkhälsomyndigheten betonar vikten av att varje skola har åtgärder anpassade till just den specifika skolans lokaler.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett gäng killar som har gjort stora insatser för oss både på och utanför plan. En generation spelare som tagit ett stort ansvar när det gäller att sätta en hög nivå i allt vi företar oss som landslag. De ska alla känna sig mycket stolta över fina insatser för herrlandslaget under lång tid. Ett gäng superproffs helt enkelt. (17 jul 2021, senast i ordningen: Gustav Svensson)

Hjælp til - skriv in på dansk: