Christer Nylander

Tyvärr är dessa frågor inte något som regeringen prioriterar att göra något åt just nu. (2 dec 2014, efter OECD-presentationen) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tyvärr (=dessvärre) är (=befinner sig, vara) dessa frågor inte (=ej, icke) något som (=såsom) regeringen prioriterar att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något åt (=till) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Inte roligt när ett stabilt land som Sverige var i gungning och ett extra val hade inte ändrat något, nu var dom tvingade till samarbete för landets bästa och jag är glad att regeringen och oppositionen tar sitt ansvar och kommer överens i dessa stora frågor och reformer. (27 dec 2014, SVT Nyheters Facebooksida)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vår förhoppning är att vi kan använda Markus, Simon och Alex dessa matcher, något vi tyvärr inte kunde göra senast och förstås påverkade laget. (19 jan 2018, i ett pressmeddelande om Sveriges VM-kval i basket)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tyvärr ett typiskt ”jaså-svar” som inte gav något nytt besked. Att ge 50 miljoner extra i budgeten till alla dessa kulturbyggnader är ju ingenting, då endast Kronobergs slottsruin skulle kosta 100 miljoner att renovera. Men som jag ser det kommer det inte finnas ekonomiska möjligheter att åtgärda de stora brister och risker som finns vid och i ruinen, om inte staten/regeringen gör det. (8 maj 2022, när hon kommenterade finansmarknadsministerns svar på hennes skriftliga fråga)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Något som Dagostar (V) helst inte vill ha frågor om är partiets krav på att sitta i en regering något som Socialdemokraterna tydligt uttryckt att man inte vill göra. (28 aug 2022, i en nyhetsartikel om Nooshi Dadgostars (V) deltagande i SVT:s partiledarutfrågning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På en bil går vattenlinjen vid dörrhandtaget och går tyvärr inte att rädda. Det är dessutom en hybridbil med många tunga batterier. Ny bil, men tyvärr kan vi inte göra något. (23 aug 2021, Översvämningarna i Gävle.)

Hjælp til - skriv in på dansk: