Lusine Djanyan

Vi är vana vid att leva i händelsernas centrum, med ständiga vernissager och resor. Det är svårt att ställa om till lugnet och tystnaden här i byn. (23 jan 2018, i ett flyktingboende i Örebro län när de väntar på beslut från Migrationsverket) Hjælp til - skriv in på dansk: Pussy Riot

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) vana (=bruk, slentrian, praxis, rutin, kutym, sed, habitus) vid (=intill, utbredd, bred, samman) att leva i händelsernas centrum, (=kärna, medelpunkt, nav, mittpunkt, city) med (=tillsammans) ständiga vernissager och (=et, samt) resor. Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att ställa (=rikta, placera) om (=runt, ifall, försåvitt) till (=åt, mot) lugnet och (=et, samt) tystnaden här i byn.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är alltid kul att göra mål. Sen är jag personligen ganska obrydd vem som gör målen men det var väl kul att stå i händelsernas centrum lite. (21 nov 2021, efter att ha gjort mål mot Sirius i allsvenskan, när han intervjuas på Discovery+.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som motspelare vill du bara slå honom på käften rent ut sagt. Han procovcerar och är i händelsernas centrum, men han spelar hockey också. (21 mar 2024, efter kvitteringen av Manuel Ågren under matchen mellan Växjö Lakers HC och Luleå HF den 21 mars 2024, då Marcus Sylvegård vrålade ut sin glädje rakt i ansiktet på en Luleå-spelare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er svært at have nogle forventninger til turen; andet end at prøve at bevare roen. Vi er en gruppe af syv mennesker, der skal af sted, og jeg tror, det er vigtigt, at vi står sammen og har hinanden at dele oplevelsen med. Det er svært at sige, hvad vi kommer ned til. Og svært at vide, hvad man skal forvente. (8 jun 2025, da han talte om turen til Lesbos.)

Det är svårt att ha några förväntningar på resan; annat än att försöka behålla lugnet. Vi är en grupp av sju människor som ska iväg, och jag tror det är viktigt att vi står tillsammans och har varandra att dela upplevelsen med. Det är svårt att säga vad vi kommer ner till. Och svårt att veta vad man ska förvänta sig. (8 jun 2025, när han pratade om resan till Lesbos.)

Det är en mäktig känsla att vara på plats här. Känslan när man vandrar runt i den här staden är att många är väldigt stolta över att Chicago återigen befinner sig mitt i händelsernas centrum. (5 nov 2012, på plats i Chicago)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der skal bare ske noget i disse år. Vi tager til events, koncerter, festivaler og på rejser hele tiden. Korte rejser, forretningsrejser og længere rejser til eksotiske mål. Det kan både være kæresteture og ture, hvor hele familien er samlet - ofte for at fejre en begivenhed i familien. (27 jun 2025, under en nyhedsartikel om årets største rejsedag)

Det måste bara hända något dessa år. Vi går på evenemang, konserter, festivaler och resor hela tiden. Korta resor, affärsresor och längre resor till exotiska destinationer. Det kan vara både resor med flickvännen och resor där hela familjen är samlad - ofta för att fira en händelse i familjen. (27 jun 2025, under en nyhetsartikel om årets största resedag)