Ylva Norling-Jönsson

Situationen är ansträngd. Fler medarbetare än vanligt är sjuka, men det påverkas också av att externa deltagare som åklagare, jurister och parter är sjuka. Det innebär att vi ställer in mål i högre utsträckning än vi brukar göra. (19 mar 2020, måndag) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Situationen är (=befinner sig, vara) ansträngd. (=mödosam, spänd) Fler (=ytterligare) medarbetare (=arbetskamrat, kollega) än vanligt är (=befinner sig, vara) sjuka, men (=ändock, skada) det påverkas också (=även, likaså) av (=avbruten, från, bruten) att externa deltagare (=aktör, medverkande) som (=såsom) åklagare, jurister och (=et, samt) parter är (=befinner sig, vara) sjuka. Det innebär att vi ställer in mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) i högre utsträckning (=expansion, omfång, utbredning, vidd, omfattning, extension, grad, prolongation) än vi brukar göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Open art är helt beroende av externa medel, och ett vanligt år bidrar näringslivet med närmare en tredjedel av budgeten. Det innebär att Open art påverkas kraftigt av nya förutsättningar hos externa parter, och inte minst av coronakrisen. (8 jun 2020, på kommunens hemsida)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet att den stora majoritet som smittas får lindriga symtom, men vi vet också att en del blir svårt sjuka. I ett läge där många är sjuka samtidigt kommer intensivvården bli mycket ansträngd. (18 mar 2020, på en pressträff om regeringens beslut att ge Socialstyrelsen ett samordningsuppdrag för att öka antalet intensivvårdsplatser.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett virus som är mer smittsamt, så att det är fler som blir sjuka, och ju fler som blir sjuka desto fler kan bli svårt sjuka. (1 apr 2021, akademiska sjukhuset i Uppsala)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ska börja arbeta mer aktivt igen för att hitta alla kontakter som en smittad person kan ha haft. Och ta ställning till vad man kan göra för att de inte ska bli sjuka och smitta andra. Vi får se var vi landar men det innebär också att vi kommer att testa betydligt fler. (27 jun 2020, i en intervju med Dagens Nyheter när Folkhälsomyndigheten får i uppdrag av regeringen att stötta regionernas smittspårning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Situationen med många sjuka medarbetare, kombinerat med det höga söktrycket, gör att vi behöver stärka vår bemanning. (3 jan 2023, i en uttalanden till SVT om den nuvarande smittsituationen efter högtiden.)

Hjælp til - skriv in på dansk: