Arnold Dupuy

Jag vill inte kalla det sabotage i det här läget, men jag tror att det är den termen som man använder även i Kreml. Det är ganska osannolikt att man har tre läckor samtidigt på två olika gasledningar. Det ser ut som ett medvetet försök att sabotera gasledningarna. (27 sep 2022, kommenterar uppgifterna om ett misstänkt sabotage mot gasledningarna Nord Stream 1 och 2 som upptäcktes på måndagen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sabotage

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vill inte (=ej, icke) kalla (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) det sabotage (=förstöra) i det här läget, men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) att det är (=befinner sig, vara) den termen som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) använder även (=också) i Kreml. Det är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) osannolikt att man (=idiot, kille, karl) har tre läckor samtidigt (=takt) på (=ettrig, kungen, villig) två (=tvenne, par) olika (=skilda) gasledningar. Det ser ut som (=såsom) ett medvetet (=avsiktligt) försök (=pröva, test, ansats) att sabotera (=förstöra) gasledningarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Att tre olika läckor sker samtidigt är ganska osannolikt. Kanske det finns en rimlig orsak till att de skedde samtidigt. (27 sep 2022, kommenterar möjligheten av naturliga förklaringar till läckorna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Myndigheterna kan mot bakgrund av utredningen nå slutsatsen att det var tal om avsiktligt sabotage av gasledningarna. Det bedöms samtidigt inte finnas det underlag som krävs för att lagföra saken i Danmark. (26 feb 2024, i ett pressmeddelande där man meddelar att utredningen av sprängningarna vid gasledningarna Nord Stream 1 och 2 läggs ned.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är en terrororganisation och inte en stat. Jag rekommenderar inte att man använder sig av termen Islamiska staten eftersom att den suddar ut gränserna mellan islam, muslimer och islamister. Araberna kallar den Daesh och jag kommer att kalla den Daesh-mördarna. (15 nov 2015, efter terrorattackerna i Paris)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är ett försök att klämma åt ytterligare en minoritet i Ryssland, som man vill försöka på något sätt straffa för att de inte gör som Kreml och kyrkan vill. (28 okt 2022, efter att det ryska underhuset, stadsduman, på torsdagen gav grönt ljus för ett nytt lagförslag om ”hbtq-propaganda”.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ryssland gör så här för att Kreml vill markera ännu hårdare att inga avvikande åsikter kan tolereras. Det handlar om att se till att Ryssland är sammanhållet i tider av krig även om de här organisationerna inte egentligen är separatister och håller på med något omstörtande så vill Kreml markera. (19 aug 2024, i en artikel om att urfolksorganisationer klassas som extremistiska i Ryssland.)

Hjælp til - skriv in på dansk: