Annie Lewis

Om de bara lät människor komma tillbaka, så är vi redo att ta hand om saker och ting. Jag kommer att vara här ute med en kvast och städa gatorna nu när jag är tillbaka.  If they would just let people back in, we are ready to take care of things. I will be out here with a broom, cleaning the streets now that I am back. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) bara (=enda, enbart, endast) lät människor (=folk) komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka, (=åter) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) vi redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) saker (=grej, föremål) och (=et, samt) ting. (=objekt, grej, sak, föremål, pryl) Jag kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) här ute (=borta, omodern) med (=tillsammans) en (=någon) kvast (=soppborste, borste) och (=et, samt) städa (=röja, skura, rensa, feja, rengöra) gatorna nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när jag är (=befinner sig, vara) tillbaka. (=åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kommer att bli kul. Laget är redo för att han ska komma tillbaka, och han är förmodligen redo att komma tillbaka istället för att springa spurter på egen hand.

It's going to be fun. The team is ready for him to come back, and he's probably ready to come back instead of running sprints on his own.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer att bli kul... Laget är redo för att han ska komma tillbaka, och han är förmodligen redo att komma tillbaka istället för att springa spurter på egen hand.

It's going to be fun, ... The team is ready for him to come back, and he's probably ready to come back instead of running sprints on his own.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns som ungefär 15 år sedan. De senaste åren har varit ganska tuffa. Allt är bakom mig nu. Jag har jobbat hårt för att inte bara komma tillbaka för några starter, utan för att komma tillbaka och vara redo att vara effektiv och pitcha bra in i slutspelet och ta hem en mästerskapstitel. Jag ser fram emot att komma tillbaka.

It seems like about 15 years ago. The last couple years have been kind of rough. It's all behind me now. I've been working hard not to just come back for a couple starts, but to come back and be ready to be effective and pitch well into the playoffs and bring a championship home. I'm looking forward to getting back.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har brug for Zlatan, og vi venter på ham. Vi er nødt til at være tålmodige. Han behøver ikke at gøre alle mulige vilde ting for at komme tilbage på holdet. Han skal hellere bare komme tilbage stille og roligt, og først når han er helt klar. (13 sep 2017, efter sejren i den første kamp i gruppespillet i Champions League mod Basel)

Vi behöver Zlatan, och vi väntar på honom. Vi måste vara tålmodiga. Han behöver inte göra alla möjliga galna saker för att komma tillbaka till laget. Han ska hellre bara komma tillbaka tyst och lugnt, och först när han är helt redo. (13 sep 2017, efter segern i den första matchen i gruppspelet i Champions League mot Basel)

Han kommer tillbaka när han är redo att komma tillbaka. Jag kommer inte att ge honom någon tidsram. Det är inte min uppgift. Killen måste vara i fred. Det är viktigare än allt som händer här i Blacksburg. När han kommer tillbaka, kommer han tillbaka.

He'll come back when he's ready to come back. I'm not going to give him a time frame. That's not my place. The guy has to be at peace. That's more important than anything that's going on here in Blacksburg. When he gets back, he gets back.

Hjælp til - skriv in på dansk: