Charlotte Thålin

Det är viktigt att allmänheten känner till att även mild covid kan drabba dig ganska länge och att de kan påverka din livskvalitet negativt. Vi måste hålla smittan nere. (7 apr 2021, under en intervju) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) viktigt att allmänheten känner till (=åt, mot) att även (=också) mild (=vänlig, vänligt, from, lindrig, blid, skonsam, varsam) covid kan (=har kunskap i) drabba (=vederfaras, hända) dig (=dej) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) länge och (=et, samt) att de (=dom) kan (=har kunskap i) påverka (=influens, influera) din livskvalitet negativt. (=icke-bra) Vi måste (=plikt, tvungen) hålla (=greppa) smittan nere. (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man behöver ”hålla i och hålla ut”, som vi har tjatat om ganska länge nu. Det är viktigt att de som bor i Norrbotten inte tar de här anpassningarna som en garant för att man till exempel kan ha en middag nu. Det är inte okej, och det är inte okej någonstans utan vi måste fortsätta hålla i och inte träffa alltför många människor. (28 maj 2021, vid införandet av lättade restriktioner den 1 juni.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet inte hur länge dessa individer kommer ha kvar sina antikroppar. Vid mild covid-19 kanske de klingar av eller försvinner inom några månader. Ju längre vi har kvar antikroppar desto bättre, samtidigt är det viktigt att vi får mer kunskap om antikroppsreaktioner vid covid-19. (4 jul 2020, när han kommenterar den kinesiska studien som publicerades i Nature Medicine)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi faller inte under skollagen och risken är att vi hamnar under radarn. Vi har till uppgift att hålla smittan nere, och vi måste vara kloka och förnuftiga i detta och undvika stora samlingar. (18 mar 2020, i en intervju när det kommer beskedet att Kulturskolan i Malmö ska stänga och införa distansutbildning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fram till att nya rekommendationer och direktiv träder i kraft i början av juni så måste vi hålla nere smittan i Västerbotten genom våra skärpta rekommendationer som vi har sett har effekt. (20 maj 2021, när de striktare rekommendationerna i Västerbotten förlängs)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att det är besvärligt för kultur- och idrottsvärden. Men vi måste samla våra krafter för att hålla smittan nere. (30 okt 2020, presskonferens på fredagen den 30 oktober)

Hjælp til - skriv in på dansk: