Olivier Roussille

Från franskt håll hade vi inga incidenter men det var andra partnerländer som hade låga överflygningar som var ganska oprofessionella och osäkra. Det här kan vara farligt men oftast gör de detta för att skicka ett meddelande till Nato-länderna om att de har en stark närvaro i området. (25 jun 2024, under ett besök av SVT ombord på FS Mistral när det ligger förtöjt i Frihamnen i Stockholm.) Hjælp til - skriv in på dansk: Frankrig

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Från (=av) franskt håll (=väderstreck, riktning) hade vi inga incidenter men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) andra partnerländer som (=såsom) hade låga (=flamma) överflygningar som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) oprofessionella och (=et, samt) osäkra. Det här kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) farligt men (=ändock, skada) oftast (=vanligtvis, mestadels) gör (=utför) de (=dom) detta för (=ty, förut, stäv) att skicka (=föra vidare, avsända, posta, räcka, sända) ett meddelande (=underrättelse, notis, skrivelse, bud, kungörelse, anslag, brev) till (=åt, mot) Nato-länderna om (=runt, ifall, försåvitt) att de (=dom) har en (=någon) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) närvaro (=deltagande) i området.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om vi ska gå in i Nato så är det väldigt viktigt att det sker någon form av försäkringar från länder inom Nato om att man är beredd att försvara Sverige och Finland. Det praktiska uttrycket kan vara närvaro av flygstridskrafter i området, det kan vara närvaro av marina enheter, det kan vara trupper som deltar i olika övningar. (3 maj 2022, i en intervju med SVT.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ska komma ihåg att det ögonblick Sverige eventuellt söker, och Nato säger att de önskar att Sverige ska gå med, ligger en väldigt stark förpliktelse från Nato att kunna garantera Sveriges säkerhet. Vi har olika sätt att markera det på, bland annat genom ökad närvaro av Nato och Natostyrkor i området runt Sverige och Östersjön. (5 maj 2022, i en intervju med SVT:s Europakorrespondent David Boati)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vid ett svenskt Nato-medlemskap tror inte Anders Persson att den svenska incidentberedskapen hade förändrats särskilt mycket. Men vi hade fått assistera med länder runt Östersjön i deras incidentberedskap. De baltiska länderna har inget eget flygvapen och där hjälps Nato-länderna åt att upprättahålla en beredskap. (16 apr 2022, vid intervju om incidenten med "ryska påsken")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Stödet för Nato stärks i rekordfart. Inte bara chocken över att Ukraina invaderades påverkar utan sannolikt också avsaknaden av militär hjälp från andra länder. Det är ju en sak att få hjälp med pengar och materiel, men hade man varit med i Nato så hade kanske inte detta hänt. (4 mar 2022, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De hade haft ett av sina värsta myggår i år om vi inte hade utfört bekämpningarna. Men nu är myggmängderna på ganska låga nivåer. Man hade inte kunnat vara ute där över huvud taget annars. (25 jun 2015, när artikeln skrevs)

Hjælp til - skriv in på dansk: