Olivier Roussille

Den här typen av fartyg kan operera var som helst i världen. Nu var det viktigt för Frankrike att skicka signalen att vi kan verkar säkert och tillsammans med Nato-partners i det här området, i Östersjön. (25 jun 2024, under ett besök av SVT ombord på FS Mistral när det ligger förtöjt i Frihamnen i Stockholm.) Hjælp til - skriv in på dansk: Frankrig

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den här typen av (=avbruten, från, bruten) fartyg (=båt, skepp) kan (=har kunskap i) operera (=verka) var (=varje, varenda, vart) som (=såsom) helst i världen. (=jorden) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) var (=varje, varenda, vart) det viktigt för (=ty, förut, stäv) Frankrike att skicka (=föra vidare, avsända, posta, räcka, sända) signalen att vi kan (=har kunskap i) verkar säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) och (=et, samt) tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) Nato-partners i det här området, i Östersjön.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag skulle säga att det är Frankrike och Sverige som tillsammans sänder den här signalen. (24 apr 2025, när ambassadören talar till SVT om Frankrikes militärnärvaro i Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ska komma ihåg att det ögonblick Sverige eventuellt söker, och Nato säger att de önskar att Sverige ska gå med, ligger en väldigt stark förpliktelse från Nato att kunna garantera Sveriges säkerhet. Vi har olika sätt att markera det på, bland annat genom ökad närvaro av Nato och Natostyrkor i området runt Sverige och Östersjön. (5 maj 2022, i en intervju med SVT:s Europakorrespondent David Boati)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För Nato är det viktigt att nära konsultera med partners. (7 jan 2022, pressträff)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte helt oväntat att Ryssland visar upp delar av sin militära kapacitet i Östersjön i samband med både ett Nato-toppmöte och ett möte med USA:s president. Att det denna gång är ett olycksdrabbat fartyg med kärnreaktorer är förstås oroande. (15 jul 2018, ett mejl till SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, men Nato har inga sådana. Nato som organisation är baserat på enhällighet. Nato-länderna strider tillsammans och dör tillsammans. (24 jun 2025, under en intervju om Nato:s krav på försvarsutgifter)

Hjælp til - skriv in på dansk: