Marta Szebehely

Då blir det en mycket större apparat. I USA har man just den situationen, även om de har mycket större äldreboenden än vi. De sitter fast med dåliga äldreboenden för att de inte kan stänga dem. För var ska de göra av hundratals skröpliga gamla? (3 jun 2018, i nyhetsartikeln om den växande trenden med privata vårdföretag inom äldreomsorgen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Val 2018 – Vård

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) blir det en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) större apparat. (=grunka, maskineri, apparatur, maskin, manick, mojäng) I USA har man (=idiot, kille, karl) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) den situationen, även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) har mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) större äldreboenden än vi. De (=dom) sitter fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) med (=tillsammans) dåliga äldreboenden för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) stänga (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra) dem. (=dom) För (=ty, förut, stäv) var (=varje, varenda, vart) ska (=skall) de (=dom) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) av (=avbruten, från, bruten) hundratals skröpliga gamla?

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi ser ju hur mycket barn som föds, ändå är vi dåliga på att planera för skolor och äldreboenden. (30 aug 2018, valrörelsen 2018)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han har varit så bra under så många mästerskap och nu har det byggts upp mycket press. Han vill göra hästen rättvisa och visa att det är världens bästa häst. Han fattar dåliga beslut och situationen blir omöjlig. Jag vet inte om han kanske ville för mycket. (6 aug 2024, efter att Henrik von Eckermann ramlade av sin häst King Edward i OS-finalen i hoppning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men dimensionerna på de här ovädren i USA blir mycket mycket större än i Sverige. Det är större kontraster och mer energi i atmosfären. (21 maj 2013, efter att en tornado har härjat i Oklahoma.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att det är lätt agera så här när du inte får några större konsekvenser. Det är mycket svårare att stänga av en stjärnspelare i slutspelet i match sju. Om du ska stå för någonting måste du göra det fullt ut. (28 feb 2023, diskussion om Modos avstängning av Josef Ingman efter filmningsincidenten mot Djurgården.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att få göra ett mål, att få göra tre mål, det blir inte så mycket större än det här. (10 jun 2025, efter matchen, när han diskuterade sitt hattrick med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk: