Anders W Jonsson

Förr kunde det däremot hända att en ämbetsman som hamnat på elefantkyrkogården inte behövde lyfta ett finger. (24 feb 2017, artikel om omplacerade statliga chefer) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förr (=tidigare, då, förut) kunde det däremot hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) att en (=någon) ämbetsman som (=såsom) hamnat på (=ettrig, kungen, villig) elefantkyrkogården inte (=ej, icke) behövde lyfta (=höja) ett finger.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Förr behövde man bara tappa en näsduk så kom männen rusande. I dag kan man tappa en behå utan att någon lyfter ett finger. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Før i tiden skulle man kun tabe et lommetørklæde, så kom mændene farende. I dag kan du miste en bh, uden at nogen løfter en finger. Helen Vita (1928-2001) Klær

Inte lyfta ett finger för att... (Inte göra någon som helst ansträngning för att...)

Not lift a finger to...

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tänkte för mig själv, att jag inte behövde göra det perfekt men att jag behövde åka aggressivt. Till slut var det tillräckligt för att få lyfta pokalen. Det är galet. (14 mar 2019, efter loppet i Grandvalira Soldeu, Andorra)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men jag håller helt med Björn. Tävlingarna var inte alltid den största utmaningen för mig. Det var ofta på träning att man skulle förbereda sig på det som kunde komma. Jag tror inte att Mona var förberedd på att detta kunde hända att hon skulle stå här på VM i det läget. Jag tror inte hon hade tänkt det. Det tror jag är ett misstag av henne och ett misstag av ledarteamet att de inte förberett sig för detta på hemmaplan att det kunde hända. (10 mar 2019, efter Brorssons misslyckade skyttet i VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han behövde bara gå i mål vilket gjorde att vi kunde ändra om i planen och han behövde inte ta de risker som var tänkt innan. (6 dec 2019, när han beskriver Henrik Von Eckermanns insats.)

Hjælp til - skriv in på dansk: