Felicia Danielsson

Det är inte stopp i trafiken längre, men det kan vara bra att hålla koll på sitt tågbolag och se vad som gäller men de flesta tåg ska gå. (15 sep 2023, efter att trafiken återupptagits men med risk för förseningar och inställda tåg.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) stopp i trafiken längre, men (=ändock, skada) det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att hålla (=greppa) koll (=check, uppsikt) på (=ettrig, kungen, villig) sitt tågbolag och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vad (=hur sa) som (=såsom) gäller men (=ändock, skada) de (=dom) flesta tåg (=kortege) ska (=skall) gå. (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man måste hålla bra koll på honom. Han är oberäknelig, bra på genombrott och har ett bra skott. Han är komplett. Har han dagen gäller det att få stopp på honom. (23 jan 2023, efter att Egypten förlorade mot Danmark och det blev klart att Sverige skulle möta Egypten i kvartsfinalen av handbolls-VM, när han diskuterar den egyptiska stjärnan Ali Zein.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste hålla koll på alla dom, det finns inte bara en spelare att oroa sig för. Vi måste hålla koll på deras inlägg för de kommer in på planen mycket. Det är där dom får sitt stora målgörande ifrån. Att få returer och blockera är nyckeln till att besegra dem.

We have to watch all of them, there isn't just one player to worry about. We have to watch their posts because they get inside a lot. That's where they get their big scoring. Getting the rebounds and blocking out is the key to beating them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Olyckan påverkar trafiken och det är stopp i norrgående färdriktning i trafiken. Prognosen är att trafiken ska kunna rulla igen kring klockan 16.30. (14 jun 2019, strax innan klockan 15.30 på fredagen, när det inkom ett larm om en trafikolycka på riksväg 70 i höjd med Rommeholen i Borlänge kommun.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man måste ständigt hålla koll på klockan eftersom man bara får lämna sitt hem under en begränsad tid, och för en upptagen person är det extremt svårt att hålla koll på klockan och veta att andra människor också gör det.

You have to watch the clock constantly because you're only allowed out of your home for a limited period, and for a busy person, watching the clock and knowing other people are watching the clock is extremely difficult.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med sådana här snömängder kan det bli problem med elförsörjningen, det kan bli förseningar i trafiken – det gäller att hålla sig uppdaterad och bege sig ut i god tid om man ska ge sig ut i trafiken. (6 jan 2023, i en väderprognos om snöfall i Västerbotten under helgen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: