Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Anders Tegnell

Det är omöjligt. Det kan inte finnas alla vaccin på alla ställen hela tiden. Då får man nog vänta. Jag har svårt att tro att vi kan ha den typen av erbjudande förrän senare i höst. Om man väntar tar man ju en påtaglig risk att man blir smittad istället. (25 mar 2021, i Aktuellt) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) omöjligt. Det kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) finnas (=vara, existera, förekomma) alla (=varje, samtliga) vaccin på (=ettrig, kungen, villig) alla (=varje, samtliga) ställen hela (=alltsammans, läka) tiden. Då (=emedan, förr) får man (=idiot, kille, karl) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) vänta. (=avvakta) Jag har svårt (=krånglig, komplicerat) att tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att vi kan (=har kunskap i) ha (=äga) den typen av (=avbruten, från, bruten) erbjudande (=utlova, anbud, förslag) förrän senare i höst. Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) väntar tar man (=idiot, kille, karl) ju en (=någon) påtaglig (=konkret, kännbar, påfallande, tydlig, märkbar, substantiell, markant, solklar) risk att man (=idiot, kille, karl) blir smittad istället.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det blir hela tiden mer komplicerat då det verkar finnas färre doser än det var sagt tidigare så det finns nog en risk att man inte kan vaccineras förrän i april om det vill sig illa. (28 jan 2021, i SVT:s program "Corona special")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer att slussa ut de nya vaccinerna i landet, men vi har en massa vaccin ute i regionerna som alla skyddar mycket bra mot svårt sjukdom och död. Man ska inte vänta på att de nya vaccinerna blir tillgängliga. (1 sep 2022, i samband med meddelandet om att två uppdaterade coronavaccin kommer att godkännas inom EU och Sverige har avtal om de nya vaccinerna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir troligen inte förrän senare i höst, kanske i USA. (16 sep 2016, i Chile, när han pratar om sin säsongspremiär)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På senaste tiden har det bokats väldigt mycket resor till medelhavet. Nu har vi sett rapporter om värmeböljor och det kan finnas en del kunder som bokar en resa senare i höst istället, men just nu ser vi ingen påverkan på antalet bokningar. (14 jul 2023, kommentar om bokningstrenderna trots rapporterna om värmeböljor i södra Europa.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bilden av att stänga av för alla över 15 år och säga att ”nu får ni sitta på rummet och läsa bibeln eller något annat” det tror inte jag på. Utan jag tror att effekten blir att man hittar andra sätt och ställen man rör sig på och då blir man smittad där. (7 dec 2020, i Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk: