|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Mina föräldrar var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) inkluderade i mitt (=kärna) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) utanför hemmet, de (=dom) kunde inte (=ej, icke) språket och (=et, samt) var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) integrerade i samhället. När det kom hem (=bo, bostad, hushåll, boning) brev (=skrivelse, försändelse, meddelande) från (=av) polisen och (=et, samt) socialtjänsten var (=varje, varenda, vart) det jag som (=såsom) skulle översätta informationen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Mehdi Adnan Mossa
Liknande ordspråk:
 Jag har skrivit säkert 20 brev till mina föräldrar, men de bor på en liten ort och är rädda för vad folk ska säga. De har tagit avstånd från mig och valt att inte vara en del av mitt liv. Det enda jag vill är att de ska acceptera mig som jag är. (23 sep 2017, när Sunette Viljoen pratade om sin familjs reaktion på att hon kom ut som homosexuell.) |
| Jag kände att jag inte kunde gå hem och berätta för mina föräldrar att barnen kallade mig ”n-ordet”, eller att jag blev mobbad och slagen i skolan. Jag ville inte att min pappa skulle tro att jag inte var stark. (23 jan 2023, podcasten ”On Purpose” där han berättar om sin barndom och mobbning i skolan.) |
| Jag var stressad över att hela livet sprang iväg från mig. Att jag inte kunde göra något, jag kunde inte studera, inte jobba, inte träna, jag kunde inte ta en promenad. Så det var en stress över att jag var fast i mitt eget liv. (19 nov 2020, när hon beskrev sin stress över att vara fast i sitt eget liv på grund av covid-19.) |
| Jag har växt upp så: ”lita inte på polisen, tro inte på polisen” och mina föräldrar har fått uppleva orättvisa i Balkan, sen har man fört vidare det. (15 sep 2021, när han pratar om sin uppfattning av förtroendet för polisen) |
