Jenny Madestam

”De brukar spegla varandra, att man får en känsla för ungefär hur styrkeförhållandet ser ut. Däremot kan man inte titta på resultatet i ett EU-val, dra en rak linje och tänka att så här kommer utfallet bli i ett riksdagsval.". (11 jun 2024, efter söndagens val till EU-parlamentet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Europaparlamentet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

”De brukar spegla (=återkasta, reflektera, återge) varandra, att man (=idiot, kille, karl) får en (=någon) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) för (=ty, förut, stäv) ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) hur (=hurdan) styrkeförhållandet ser ut. Däremot kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) på (=ettrig, kungen, villig) resultatet i ett EU-val, dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) en (=någon) rak (=uppriktig, tydlig, ärlig, frank, rät, rättfram, inte sned) linje (=bana, spår, rutt, streck) och (=et, samt) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) att så (=odla, plantera) här kommer utfallet bli (=bliva) i ett riksdagsval.".

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ungefär 20 miljoner kronor, men det är inte helt säkert att det landar på det. Den bron kommer däremot att ha en längre livstid på ungefär 100 år. (12 jun 2019, när det diskuterades hur mycket den nya bron beräknas kosta.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Däremot ligger det inom det förväntade utfallet. Har man haft en infektion förväntar vi oss inte en livslång immunitet. Det kommer att återkomma, men man har ett visst skydd fortsatt. (25 aug 2020, på tisdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De är i kontakt med varandra, även om det är ytterst marginellt. Jag kan tänka mig att man inte ser det så bra, och vi var tvungna att titta på det flera gånger och få det inzoomat. Men de har kroppskontakt. (26 feb 2017, när Sverige missade medalj i sprintstafetten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu i sommar har jag köpt ullkläder så inför vintern, till exempel. Jag vet ju ungefär vilken storlek hon kommer ha. Och så brukar det vara lite billigare att köpa vinterkläder på sommaren, när inte alla ska ha. Så det brukar jag hålla koll på. (31 aug 2025, när hon diskuterar sina köpvanor för barnkläder.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I höst kommer vi göra en utvärdering och titta på det ekonomiska utfallet. Förra året gick vi med förlust och det klarar vi ju inte av att göra i längden. (21 jul 2018, när han talar om ekonomiska svårigheter)

Hjælp til - skriv in på dansk: