Bengt-Åke Svensson

En hotellägare kom springande och sa att han hade väldigt dåliga nyheterna och berättade. Det var väldigt svårt att ta in då. Först tänkte vi åka hem, men sedan vågade vi inte använda buss eller tåg om fler attentat skulle komma. (23 apr 2019, när han berättar om hur han fick veta om explosionerna) Hjælp til - skriv in på dansk: Sri Lanka

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) hotellägare kom springande (=löpande) och (=et, samt) sa att han hade väldigt (=enormt, himla, oerhört) dåliga nyheterna och (=et, samt) berättade. Det var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) svårt (=krånglig, komplicerat) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) in då. (=emedan, förr) Först (=främst) tänkte vi åka (=bege, fara, färdas, resa) hem, (=bo, bostad, hushåll, boning) men (=ändock, skada) sedan (=därefter, därpå, efteråt) vågade vi inte (=ej, icke) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) buss (=omnibuss) eller (=alternativt) tåg (=kortege) om (=runt, ifall, försåvitt) fler (=ytterligare) attentat skulle komma. (=ejakulera, dyka upp)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har haft kontakt med henne efter det här beslutet. Vi fick reda på det för knappt två dagar sedan. Sen har jag haft kontakt med henne innan det, för tre fyra veckor sedan när det började närma sig EM. Då berättade jag för henne att jag inte trodde att hon skulle få någon dom och att det var väldigt svårt att se att hon skulle kunna vara med i varken EM eller OS i och med att vi inte hade fått något besked. (14 jul 2016, efter att Abeba Aregawi frikändes från dopningsanklagelserna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hade de använt de här aktierna till att blanka eller att de behövde dem för vidare utlån eller någonting annat, då hade det ju varit väldigt svårt för då är det en affärsmässighet i det. Det är därför det är väldigt svårt bevisläge för oss. (19 okt 2018, i ett samtal med SVT och TT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På den här ytan inne i centrum hade vi för några år sedan väldigt mycket problem med öppen droghandel. Vanliga människor vågade inte röra sig här, framförallt inte kvällstid. Vi har plockat bort två garage som väldigt mycket ramade in centrumbildningen. Sedan har vi också stängt möjligheten att springa härifrån vid polisrazzior. (10 jul 2019, i samband med intervju om förändringar i Klockaretorpet i Norrköping)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var väldigt, väldigt blåsigt. Medvind först, sedan motvind. Det är lika för alla men det är väldigt svårt. (12 sep 2015, efter att ha fått nöja sig med 4,06 och en delad tredjeplats i stavhoppning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Väldigt, väldigt nöjd med dagen. Jag gör precis som planerat på förhand. Jag kände att komma med träff i ligg var viktigt. Jag känner mig så trygg när jag kommer in i stå, det känns som jag inte kan bomma ens. Jag väntade mig att Marte skulle komma i kapp, men sen var de fortfarande inte ikapp i början av backen och då tänkte jag ”då kör jag”. (12 mar 2022, efter masstartstävlingen i estniska Otepää, där hon vann.)

Hjælp til - skriv in på dansk: