Karin Tegmark Wisell

Vi inser att vi inte kan göra några prognoser, men vi tar fram olika scenarier. Ett är att det kommer en ny variant av viruset och att vi får en situation liknande den i början av året med många smittade. Ett annat, mindre troligt, är att det kommer en variant som tar sig förbi immunskyddet bättre, men då får vi hänga på nya uppdaterade vaccin. (1 sep 2022, i samband med diskussionen om smittspridning under hösten och vintern.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi inser att vi inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) några prognoser, men (=ändock, skada) vi tar fram olika (=skilda) scenarier. Ett är (=befinner sig, vara) att det kommer en (=någon) ny (=nykomling) variant (=version) av (=avbruten, från, bruten) viruset och (=et, samt) att vi får en (=någon) situation (=tillfälle, belägenhet) liknande (=adekvat, lik, synonym, likartad, snarlika, dylik) den i början (=inledningen, start) av (=avbruten, från, bruten) året med (=tillsammans) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) smittade. Ett annat, mindre troligt, är (=befinner sig, vara) att det kommer en (=någon) variant (=version) som (=såsom) tar sig förbi (=slut, via, över) immunskyddet bättre, men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) får vi hänga på (=ettrig, kungen, villig) nya uppdaterade vaccin.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Många kommer att bli smittade under mitten och slutet av januari, men kanske med en mildare variant den här gången. (6 jan 2022, artikeln om smittotopp i Helsingborg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Särskilt intressant blir det om viruset den andra gången är en variant som är mindre känslig för den immunitet som bland annat vaccination ger. (5 apr 2021, nytt artikel om att vissa som haft covid och har antikroppar kan bli sjuka igen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan inte utesluta att viruset kommer mutera till en mildare variant, men det går inte heller att utesluta att det också kan mutera och bli farligare. Det är mer troligt att bli mildare än farligare, men i nuläget kan vi inte utesluta något. (5 mar 2020, i en nyhetsartikel om det nya coronaviruset)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man försöker hela tiden anpassa vaccinet så att de blir lika det viruset som just nu cirkulerar. Den variant av vaccinet som nu kommer till hösten har förmodligen bättre skyddseffekt än det vi gav senast under våren. (29 aug 2023, intervju om nya covid-19 vaccinet mot varianten EG 5, även kallad Eris.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ett vaccin tillgängligt för allmänheten, det tror jag vi kommer att se någon gång i slutet av året, men kanske mer troligt i början av nästa år. (18 jun 2020, intervju med SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk: