Anders Tegnell

Historiskt har man sett att det är en åtgärd som sällan har effekt, det är snarare destruktivt och hindrar drabbade länder från att fungera och andra länder från att hjälpa till. Det såg vi vid ebolautbrottet då det var problematiskt att få dit hjälppersonal när flygbolagen slutade flyga till området. (30 jan 2020, under ett möte med ledande experter inom WHO på torsdagen) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Historiskt har man (=idiot, kille, karl) sett att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) åtgärd (=handling) som (=såsom) sällan har effekt, (=inverkan, påverkan, verkning, genomslagskraft, verkan) det är (=befinner sig, vara) snarare destruktivt och (=et, samt) hindrar drabbade länder från (=av) att fungera (=klaffa, rulla, funka) och (=et, samt) andra länder från (=av) att hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) till. (=åt, mot) Det såg vi vid (=intill, utbredd, bred, samman) ebolautbrottet då (=emedan, förr) det var (=varje, varenda, vart) problematiskt att få (=lite, ringa, erhålla) dit hjälppersonal när flygbolagen slutade flyga till (=åt, mot) området.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er stadig ikke muligt at flyve direkte fra Qatar til lande som Emiraterne, Saudi Arabien og flere andre lande. (10 aug 2017, i en mail til DR)  Det är fortfarande inte möjligt att flyga direkt från Qatar till länder som Förenade Arabemiraten, Saudiarabien och flera andra länder. (10 aug 2017, i en mejl till DR) Michael Laudrup Fodbold

Det är ett svenskt fartyg som är de drabbade, självklart ska Sverige vara ett av de länder som hjälper till. Det kommer besked från Danmark och Nederländerna ställer upp och vill hjälpa till i skyddsinsatsen. Sverige bör också bidra. (24 jul 2019, fredagen när den svenskägda tankern Stena Impero beslagtogs.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror också på fördömanden från länder som i dag inte är starkt emot Ryssland, till exempel Turkiet och Indien, men även andra länder i Afrika, Asien och Sydamerika. Det beror på att väldigt många länder skriver under på och värnar om principen att man inte får erövra andra länder med våld. Utan den principen skulle världen bli mycket osäkrare. (29 sep 2022, i en nyhetsartikel om Rysslands annektering av ukrainska regioner.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi anser att EU framför allt borde försöka hindra kolläckaget. För stora ambitioner av EU driver istället industrin bort från Europa till länder där den förorenar ännu mer. Särskilt till Kina och andra länder i Asien. (1 jul 2019, när Sannfinländarnas ordförande kritiserar Finlands klimatpolitik)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är bättre rustade än många andra länder. Ser man till exempelvis budgetsaldo och statsskulder i exempelvis andra länder står vi starkare än dem. Vi har möjlighet att finanspolitiskt hjälpa till – vi måste bara hitta rätt politik. (31 jul 2019, nyhetsartikel i Aktuellt om beslutet från amerikanska centralbanken att sänka räntan.)

Hjælp til - skriv in på dansk: