Jan Semenza

Man ska undvika att bli myggbiten. Använd myggavstötare och ha inte fönstren vidöppna. (3 maj 2019, nämnd i samband med råd till resenärer till Medelhavsområdet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Klimatkrisen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) att bli (=bliva) myggbiten. Använd myggavstötare och (=et, samt) ha (=äga) inte (=ej, icke) fönstren vidöppna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Harpest smittar framförallt genom myggbett. Så undvik att bli myggbiten, använd myggstift och ha långärmat och långbyxor ute i skogen. (5 aug 2019, smittskyddsläkare i Norrbotten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Använd alltid hjälm, använd aldrig de där bindningarna och låt inte din vinnande brorsa få någon uppmärksamhet. (18 aug 2021, på Instagram efter rullskidloppet i Tyskland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Använd inte mer våld, använd en större hammare!

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Anvend ikke mere vold - Anvend en større hammer!

Jag ropade till min familj efter den första smällen att de skulle bort från fönstren. Sen kom den andra smällen och med den kom fönstren. Vi hann ut i hallen och klarade oss oskadda. (4 aug 2020, på plats i Beirut efter explosionerna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Använd de frysta ryska tillgångarna, använd det ramverk vi har och omprioritera i EU-budgeten. (20 feb 2025, finansminister (M))

Hjælp til - skriv in på dansk: