Jan Semenza

Vi reser till eller handlar med tropiska länder där virus finns, och så transporterar vi hem det. Om klimatet är gynnsamt hemma kan viruset få spridning och ju större områden som drabbas desto fler personer får vi som reser och kan sprida det. (3 maj 2019, nämnd i samband med spridning av tropiska sjukdomar i Europa.) Hjælp til - skriv in på dansk: Klimatkrisen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi reser till (=åt, mot) eller (=alternativt) handlar (=köper) med (=tillsammans) tropiska länder där virus (=smittämne) finns, och (=et, samt) så (=odla, plantera) transporterar vi hem (=bo, bostad, hushåll, boning) det. Om (=runt, ifall, försåvitt) klimatet är (=befinner sig, vara) gynnsamt hemma kan (=har kunskap i) viruset få (=lite, ringa, erhålla) spridning (=diffusion, utbredning, distribution, divergens, fördelning, utbredd) och (=et, samt) ju större områden som (=såsom) drabbas desto fler (=ytterligare) personer får vi som (=såsom) reser och (=et, samt) kan (=har kunskap i) sprida (=fördela, kungöra, utbreda, distribuera, förmedla) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

På kort sikt får vi en fördel, för att vi får fler doser. Men det är en kortvarig glädje. Vi kan drabbas av det här, för vi har många som reser hit, till exempel lastbilschaufförer och turister, och vi får hit virus. Så länge det pågår aktiv smittspridning, framförallt i vår närhet, så är det en fara för oss, det är inte alls bra det som händer just nu. (23 jul 2021, i SVT:s Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser fortsatt en stor spridning av fågelinfluensan i Europa, och det kommer inte som en överraskning att vi får fler fall även i Sverige. Vädret är väldigt gynnsamt för viruset just nu och så länge vi har vinterväder finns det tyvärr risk för fler utbrott. (16 feb 2021, i ett pressmeddelande efter att ett nytt utbrott av fågelinfluensa konstaterats i Simrishamn.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fynden innebär att vi har identifierat ytterligare en fästingart som har burit på RNA från alkhurma-viruset och visar på att det finns risk för spridning av viruset till nya geografiska områden. (2 jun 2018, under ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Genomsnittslängden för pensionärer som reser är till och med längre två veckor, men det beror delvis på att det finns en del som reser riktigt länge och kanske stannar ett par månader vid Medelhavet på vintern. (13 maj 2018, en artikel från SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Oavsett om man stannar hemma eller reser ska man fortsätta att följa de råd och rekommendationer som finns. (12 feb 2021, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk: