Kjell Persson

Det handlar om att sätta sig offentligt och äta på restaurang eller att gå ut på balkongen och titta på utsikten. (12 sep 2012, när Kjell berättade om vad Johan och Martin skulle göra i början när de skulle vänja sig vid livet utanför fängelset.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) att sätta (=satsa, placera, plantera) sig offentligt (=öppet) och (=et, samt) äta (=rösta, inmundiga, förtära, inta, krubba, dinera, spisa, käka) på (=ettrig, kungen, villig) restaurang (=krog, servering, matställe) eller (=alternativt) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut på (=ettrig, kungen, villig) balkongen och (=et, samt) titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) på (=ettrig, kungen, villig) utsikten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det handlar om kärnfunktionen, att man förändrar funktionen från restaurang till butik. Folk vill inte ha en affär där, man tycker väl att en restaurang är mer publik. (28 sep 2018, nyhetsartikel om Applebutiken i Kungsträdgården, 28 september)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg føler det å bli gammel som å bestige et høyt fjell. Luften blir klarere og lettere, og utsikten vider seg ut. En dag skal jeg stå overfor den store utsikten.

Jag känner att bli gammal är som att bestiga ett högt berg. Lufterna blir klarare och lättare, och utsikten vidgar sig ut. En dag ska jag stå inför den stora utsikten.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handlar om att man kan titta på siffrorna på olika sätt. Ska man sätta in rätt insatser till rätt person gäller det att komma bakom statistiken. Det handlar om dem som pluggar och söker extrajobb. Och om dem som läser fast de kanske egentligen vill arbeta. Och om dem som söker jobb aktivt varje dag. (3 nov 2013, i Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är tråkigt att det har gått så här långt. Det handlar inte om att fastighetsägaren inte vill sätta upp fastighetsboxar eller byta brevlådor imorgon, det handlar om att ha en handlingsplan. (29 sep 2016, i en artikel om arbetsmiljörisker för brevbärare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handlar om statligt stöd och mycket pengar. Jag tycker man ska ta tag i detta, titta på det och sätta näringsförbud på IP-only tills kedjan mellan kund och operatör fungerar. (7 aug 2019, när han talar om att anmälningarna mot IP-only ökar.)

Hjælp til - skriv in på dansk: