Mattias Rabe

Dels har Tesla sått ett frö som heter duga, och det tåget måste de andra biltillverkarna hänga på. Och så har vi utsläppskandalen, som uppdagades 2015 i USA och som har fått folk att ifrågasätta, dra öronen åt sig och börja tänka: ”Vad håller vi på med – och vad håller biltillverkarna på med?”, ”Kör vi omkring i miljöbomber som förstör vår natur och vår egen hälsa?”. De stora biltillverkarna har varit tvungna att lyssna och ett exempel är Volkswagen – som nu ständigt talar om elbilar. (5 jul 2017, när han kommenterade Volvos beslut att sluta tillverka bilar med enbart förbränningsmotorer) Hjælp til - skriv in på dansk: Elbilar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dels har Tesla sått ett frö (=säd) som (=såsom) heter duga, (=passa, räcka till, vara ok) och (=et, samt) det tåget måste (=plikt, tvungen) de (=dom) andra biltillverkarna hänga på. (=ettrig, kungen, villig) Och (=et, samt) så (=odla, plantera) har vi utsläppskandalen, som (=såsom) uppdagades 2015 i USA och (=et, samt) som (=såsom) har fått folk (=människor) att ifrågasätta, (=betvivla) dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) öronen åt (=till) sig och (=et, samt) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) tänka: (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) ”Vad håller vi på (=ettrig, kungen, villig) med (=tillsammans) – och (=et, samt) vad (=hur sa) håller biltillverkarna på (=ettrig, kungen, villig) med?”, ”Kör vi omkring (=runt) i miljöbomber som (=såsom) förstör vår natur och (=et, samt) vår egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) hälsa?”. De (=dom) stora biltillverkarna har varit tvungna att lyssna och (=et, samt) ett exempel är (=befinner sig, vara) Volkswagen – som (=såsom) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ständigt (=alltid, jämt) talar om (=runt, ifall, försåvitt) elbilar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Politikerna behöver skapa fler subventioner för användarna, som exempelvis gratis parkering. Men det beror även på vilka krav som ställs på biltillverkarna. De stora pengarna tjänar biltillverkarna på traditionella fossildrivna bilar och de bilarna kommer man vilja sälja så länge som det går. Tillgången på batterier för elbilar är också ett problem idag. (8 apr 2019, nyhetsartikel om Motormännens råd inför ett nybilsköp)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir upp till biltillverkarna att göra så att man till exempel måste stå stilla för att kunna manövrera i menyer. (16 mar 2023, vid en diskussion om möjliga lösningar för att förbättra säkerheten med pekskärmar i bilar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bedrövligt att biltillverkarna så här sent, 2020, satsar på stora SUV:ar som har stora förbränningsmotorer, när vi har vetat om klimatkrisen i 30 år. (12 feb 2020, när SVT avslöjar att var fjärde klimatbonusbil i Sverige väger över två ton)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fler biltillverkarna måste in i sporten, minst tre-fyra stycken. (4 okt 2020, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är ett väldigt spännande steg för mig. Super GT är det största mästerskapet i Japan, med fulla fabrikssatsningar från alla de stora biltillverkarna. Det är extremt tuff konkurrens. (8 feb 2018, när Rosenqvist meddelade att han byter till Super GT.)

Hjælp til - skriv in på dansk: