Rolf Granér

Klassiskt är det så att chefer på högre nivåer sysslar med vad som är politiskt, ekonomisk och juridiskt möjligt – medan poliser på gatan sysslar med vad de utifrån sina egna perspektiv behöver göra. De känner sig svikna. (4 feb 2018, i intervju med Sveriges Radio Ekot) Hjælp til - skriv in på dansk: Polisen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Klassiskt är (=befinner sig, vara) det så (=odla, plantera) att chefer på (=ettrig, kungen, villig) högre nivåer sysslar med (=tillsammans) vad (=hur sa) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) politiskt, ekonomisk (=finansiell, sparsam) och (=et, samt) juridiskt möjligt – medan (=under tiden) poliser på (=ettrig, kungen, villig) gatan sysslar med (=tillsammans) vad (=hur sa) de (=dom) utifrån sina (=avta, tryta) egna perspektiv (=synvinkel, syn, synsätt) behöver göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) De (=dom) känner sig svikna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ja, de kanske uppfattar det. Men de flyttar färre fordon än vad vi gör. De sysslar ju inte med trafikövervakning på det sättet, de sysslar ju mer med brottslighet. (15 jan 2018, artikel om målvaktsbilar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För att göra miljön så autentisk som möjligt, krogbråk är ju något vi i princip sysslar med varje vecka. (6 sep 2019, när Linda Bondesson pratar om de autentiska miljöerna i polisskolans nya lokaler under invigningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det viktigaste skälet är att hon har ett bra samarbete med teamet och tränaren i Östersund. Hon vill resa så lite som möjligt. Hon är alltid modig och har alltid gått sina egna vägar. Hon behöver inte sparringen i det läge hon är i, med skadan behöver hon göra rätt saker. Hon behöver inte motivation någonstans utifrån. Motivationen finns hos Linn Svahn så det räcker och blir över. Hon kommer göra allt för att bli bäst i världen och anser att hon får bäst förutsättningar hemifrån. (16 maj 2022, kommentar om Linn Svahns beslut att lämna landslaget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här gäller alla grupper som sysslar med kultur. Kulturarbetare finns hos sina familjer. Deras egna personliga bekymmer har ersatt kulturarbetet. Detta utöver den ständiga förlusten av författare, konstnärer och journalister som dör. (3 nov 2023, i en intervju med SVT Kulturnyheterna under det pågående bombardemanget av Gaza.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan inte ge dig en siffra på det men vi ser ju att den ökar. Både utifrån ett ekonomiskt perspektiv men också utifrån ett politiskt perspektiv där man försöker skaffa sig ett övertag över Sverige. (22 feb 2021, underrättelseverksamheten mot Sverige har ökat under de senaste fem åren)

Hjælp til - skriv in på dansk: