Nyamko Sabuni

Även om parterna inte kommit överens så kommer arbetsrätten nu att moderniseras – för det finns en bred majoritet i riksdagen. Det är avgörande för att sänka trösklarna så att små företag vågar anställa och så att unga och utrikes födda kommer in på arbetsmarknaden. (16 okt 2020, mejl till SVT) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) parterna inte (=ej, icke) kommit överens så (=odla, plantera) kommer arbetsrätten nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) att moderniseras – för (=ty, förut, stäv) det finns en (=någon) bred (=vid) majoritet (=merpart) i riksdagen. Det är (=befinner sig, vara) avgörande (=beslut, definitiv, magistral, slutlig, slutgiltig, utslagsgivande, bestämmande) för (=ty, förut, stäv) att sänka (=svacka, dämpa, hissa ner, dämpas, reducera, fördjupning, dal, degradera) trösklarna så (=odla, plantera) att små (=liten) företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) vågar anställa (=leja, anlita) och (=et, samt) så (=odla, plantera) att unga och (=et, samt) utrikes (=utomlands) födda kommer in på (=ettrig, kungen, villig) arbetsmarknaden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Utrikes födda kvinnor högre fruktsamhetstal än inrikes födda, vilket enligt Tollebrant bl.a. kan förklaras av att utrikes födda ofta har ett uppskjutet barnafödande eller kommer till Sverige för att bilda familj. (12 okt 2018, när han talade om den senaste rapporten från SCB)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har vi inte i Sverige i dag. Ett problem för dem som inte klarar skolan är att det finns få jobb i Sverige som inte kräver kvalifikationer. Inom OECD är vi bland de länder som har minst enkla arbeten. Därför har vi tyckt det är viktigt att sänka trösklarna, genom att göra det billigare att anställa unga men också bland annat genom halverad restaurangmoms. Så att de kommer in i branscher som inte ställer så jättehöga teoretiska krav. (2 jun 2013, agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är otroligt viktigt att sänka trösklarna in på arbetsmarknaden för unga människor. (9 sep 2013, vid Alliansens partiledares pressträff i Göteborg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om inte parterna kan komma överens så kommer det att bli tvunget att riksdagen lagstiftar. (13 dec 2019, i SVT-programmet "Mats möter")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det tog många månader innan vi fick på plats januariavtalet. Jag och Stefan Löfven har suttit i ett rum, han och jag, och kommit överens om skrivningar och tagit hand på vad det innebär. Jag tycker att utredaren har följt utredningsdirektiven. Är det så att parterna inte kommer överens, då är det så att jag och Stefan Löfven har kommit överens om att då ska utredningen genomföras. (7 sep 2020, SVT:s Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk: