|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) lever själv (=ensam, allena, personligen) och (=et, samt) vill dela (=bryta, snitta, sära, avskilja, dividera, skilja, splittra, stycka, klyva) en (=någon) sådan här kväll (=afton) med (=tillsammans) någon (=en) så (=odla, plantera) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) att bjuda (=inbjuda) in någon (=en) man (=idiot, kille, karl) gillar (=tycker om) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) eller (=alternativt) testa (=provköra, utpröva, försöka, pröva, utprova, undersöka, prova) bjuda (=inbjuda) in någon (=en) person (=människa, individ) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) tycker (=anser) verkar trevlig. (=rar, hygglig, munter, snäll, artig, trivsam, tilltalande, sympatisk, vänlig, angenäm, behaglig, gemytlig) Att bjuda (=inbjuda) in någon (=en) för (=ty, förut, stäv) att kolla (=söka, se, skåda, kika, inspektera, bevaka, kontrollera, titta, syna, checka, granska) på (=ettrig, kungen, villig) Melodifestivalen tillsammans (=med, ihop) är (=befinner sig, vara) en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) prestigelös förfrågan (=förfrågning) eftersom (=därför att) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) tittar.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Susanne Jonsson
Liknande ordspråk:
 Vi kan invitere på middag, til lek, på skogstur, stranda eller kino. Kanskje invitere med på hytta. Vi kan be barna våre om å invitere med en de vet trenger det. Vi må tørre å bry oss, selv om det kan føles ubehagelig. Et lite grep fra oss kan bety svært mye for den som trenger det. (20 jun 2025, under intervju om utfordringer for barn og unge i sommerferien) |  Vi kan bjuda på middag, till lek, på skogspromenad, stranden eller bio. Kanske bjuda med till stugan. Vi kan be våra barn att bjuda med någon de vet som behöver det. Vi måste våga att bry oss, även om det kan kännas obehagligt. En liten handling från oss kan betyda väldigt mycket för den som behöver det. (20 jun 2025, under intervju om utmaningar för barn och unga under sommarlovet) |
| Mange sier at grunnen til at de ikke har kommet seg ut, er at ingen har invitert dem ut. Så det å invitere med noen ut er veldig fint for å introdusere noen nye, og så er det hyggelig for en selv. (18 jan 2025, når hun oppfordrer til å invitere andre ut i naturen) | Många säger att anledningen till att de inte har kommit ut är att ingen har bjudit ut dem. Så att bjuda ut någon är väldigt fint för att introducera någon ny, och det är trevligt för en själv. (18 jan 2025, när hon uppmanar till att bjuda in andra ut i naturen) |
| Jeg har ingen planer kommende julaften, og vil derfor invitere alle som måtte ønske å komme på en koselig julemiddag. Enten alene eller sammen med noen. (26 nov 2014, i et innlegg på Alta sin kjøpe/bytte/selge-gruppe på Facebook, før jul i år) | Jag har inga planer kommande julafton, och kommer därför att bjuda in alla som skulle vilja komma på en trevlig julmiddag. Antingen ensam eller tillsammans med någon. (26 nov 2014, i ett inlägg i Altas köp/byta/sälj-grupp på Facebook, före jul detta år) |
