Björn Eriksson |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) ofattbar (=otrolig, obegriplig) siffra. (=nummer)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Björn Eriksson
Liknande ordspråk:
 Vi ar precis räknat på det där, och om vi skulle gå från 40 till 35 timmars arbetsdag i Sverige skulle det kosta i runda slängar 500 miljarder kronor per år. En ofattbar siffra. (30 apr 2024, intervju med SVT:s Aktuellt om ekonomiska konsekvenser av förkortad arbetstid.) |
 Dette er en ufattelig tragedie, det er neste ikke til å begripe. (1 aug 2019, etter at Ingrid Aune omkom i en båtulykke) | Detta är en ofattbar tragedi, det är nästan obegripligt. (1 aug 2019, efter att Ingrid Aune omkommit i en båtolycka) |
| Det er et nesten utrolig tall, sier Robert Steen om de 22 millionene som er kommet inn. (6 feb 2025, når han reagerer på at det er samlet inn 22 millioner kroner til forskning på Duchenne muskeldystrofi.) | Det är en nästan otrolig siffra, säger Robert Steen om de 22 miljoner som har kommit in. (6 feb 2025, när han reagerar på att det har samlats in 22 miljoner kronor till forskning om Duchennes muskeldystrofi.) |
 Det siger næsten sig selv, at med et tal i den her størrelsesorden, er det en meget stor udfordring. (7 jun 2025, i en nyhedsartikel i 2023) | Det säger sig nästan självt, att med en siffra i den här storleksordningen, är det en mycket stor utmaning. (7 jun 2025, i en nyhetsartikel år 2023) |
| Jeg skal ned på et ciffer. Mit incitement er, at Caroline taler til mig, når jeg kommer ned på et ciffer. (8 jun 2025, under et pressemøde efter Wozniackis første runde i US Open) | Jag må komma ner på en siffra. Min incitament är att Caroline pratar med mig när jag kommer ner på en siffra. (8 jun 2025, under en presskonferens efter Wozniackis första omgång i US Open) |
