Peter Hultqvist

Det är irriterande och anmärkningsvärt att man ska få den här informationen via media. (23 maj 2023, efter att uppgifter kommit om en eventuell fördröjning av Sveriges Natointräde till nästa år.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) irriterande (=besvärlig, retsam, störande, störigt) och (=et, samt) anmärkningsvärt (=påfallande) att man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) den här informationen via (=förbi, igenom) media. (=press)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi får informationen genom media och någonting måste man ha diskuterat i ärenden. (22 dec 2021, efter att SVT gjort avslöjanden om Fallet Mikael)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fick veta en halvtimme innan informationen gick ut till media. (8 apr 2024, under en presskonferens under måndagsmorgonen då Oliver Rosengren (M), valberedningens ordförande, förklarade att partiet föreslog socialdemokraten Henrietta Modig Serrate till regionstyrelsens nya ordförande.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker det är märkligt att vår nationella vaccinsamordnare är snabb ut i media när det är något positivt besked, men han borde väl snabbt varit ute nu och förklarat vad som hänt. Det är olyckligt, för det är han som har informationen. (10 feb 2021, nyhetsintervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kristoffer Karlsson har varit bra hela säsongen att prata med media om sina domslut och det ger en större förståelse och en minskad irritation, man kan vara irriterad i stunden, vilket gör att man kanske kan släppa det efter en stund även om det är irriterande alldeles oavsett om det är rätt eller inte för ett lag som får ett mål icke godkänt. (28 sep 2020, efter ett underkänt mål i den första halvleken i Kalmar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Anmärkningsvärt – Storleken på skillnaden förvånade mig. Det är anmärkningsvärt att det kan vara så olika när det gäller hur mycket ungdomar uppenbarligen idrottar. (13 maj 2015, dagens Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk: