Stefan Löfven

Man måste göra en avvägning och den avvägning vi gjort här är att vi förlänger den tillfälliga lagen, så att vi har stabilitet i migrationspolitiken. Samtidigt inväntar vi arbetet i EU som innebär att fler länder tar ansvar. Under den tiden så tycker jag att det är rimligt att barn och föräldrar får återförenas. (18 jan 2019, intervju i Aktuellt) Hjælp til - skriv in på dansk: Regeringsbildning

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) avvägning och (=et, samt) den avvägning vi gjort här är (=befinner sig, vara) att vi förlänger den tillfälliga lagen, så (=odla, plantera) att vi har stabilitet (=stadga) i migrationspolitiken. Samtidigt (=takt) inväntar vi arbetet i EU som (=såsom) innebär att fler (=ytterligare) länder tar ansvar. (=förpliktelse) Under (=nedanför, mirakel) den tiden så (=odla, plantera) tycker (=anser) jag att det är (=befinner sig, vara) rimligt att barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) föräldrar får återförenas.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en avvägning som måste göras. Den avvägning som vi gör i Region Stockholm, den behöver man göra nationellt också så att det finns poliser i yttre tjänst och utredare efter den belastning som finns på olika ställen. (8 aug 2017, SVT Nyheter Stockholm)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Får vi ny kunskap och nya uppgifter tar vi till oss det. Men i slutändan måste vi alltid göra en avvägning över vad som är rimligt att genomföra. (21 maj 2014, intervju om hur Trafikverket hanterar nya uppgifter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste hela tiden göra en avvägning. (1 sep 2025, kommentar om att ta emot Gazapatienter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer alltid att vara en avvägning, sedan är det en jäkligt jobbig avvägning att göra. (18 mar 2022, på en pressträff tillsammans med Migrationsverket)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en fråga som ligger två och ett halvt år framåt i tiden och det kommer inte att genomföras förrän vi gjort en ny parlamentarisk utredning som sett över migrationspolitken. Och nu förlänger vi den tillfälliga lagen i två år. (10 feb 2019, i artikeln om behovet av förvarsplatser)

Hjælp til - skriv in på dansk: