Patrik Levin

Vi har inte sett någon minskning av kunder, det kan vara lite svårt att bedöma om vi har färre eller fler besökare just nu eftersom semestern är slut och folk går tillbaka till jobb och skola, men det är inget konstigt. (22 aug 2023, under en intervju om besöksantal på Gekås Ullared efter höjt terrorhot.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har inte (=ej, icke) sett någon (=en) minskning (=nedsättning, avtagande, nedskärning, sänkning, bortfall, krympning, nedgång, reduktion, reducering) av (=avbruten, från, bruten) kunder, det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lite (=få) svårt (=krånglig, komplicerat) att bedöma (=graderas, evaluera, avgöra, uppskatta, utvärdera, väga, recensera, betygsätta, estimera, värdera) om (=runt, ifall, försåvitt) vi har färre eller (=alternativt) fler (=ytterligare) besökare (=gäst) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) eftersom (=därför att) semestern är (=befinner sig, vara) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) och (=et, samt) folk (=människor) går tillbaka (=åter) till (=åt, mot) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) och (=et, samt) skola, (=läroverk, utbilda, plugg, läroanstalt, skall, lärosäte) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) konstigt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De flesta människor kommer inte att flytta från Missouri eller Texas eller Ohio för att ta ett jobb i North Carolinas system om de inte vet att de har någon trygghet, ... Att vara president eller rektor för någon skola, offentlig eller privat, är ett svårt jobb.

Most people aren't going to move from Missouri or Texas or Ohio to take a job in the North Carolina system unless they know they have some security, ... Being president or chancellor of any school, public or private, is a difficult job.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En formodning kan være, at samfundsudviklingen går i retning af færre ufaglærte jobs, og flere vidensbaserede jobs, og det gør det svært for kortuddannede at komme tilbage på arbejdsmarkedet. (21 feb 2017, undersøgelse af kontanthjælpen fra 1987 til 2012)

En antagelse kan vara att samhällsutvecklingen går i riktning mot färre obehöriga jobb och fler kunskapsbaserade jobb, och det gör det svårt för kortutbildade att komma tillbaka på arbetsmarknaden. (21 feb 2017, undersökning av kontantbidraget från 1987 till 2012)

Ja, det er kjekt, flaut og litt rart. Dersom folk kjenner meg att på gata, det ser eg litt mørkt på. Det kan no bli litt ubehageleg om folk eg aldri har sett eller møtt plutseleg stoppar og vil snakke med meg. (14 okt 2011, under lydopptak i Oslo)

Ja, det är kul, konstigt och lite konstigt. Om folk känner igen mig på gatan, ser jag lite mörkt på det. Det kan bli lite obehagligt om folk jag aldrig har sett eller träffat plötsligt stannar och vill prata med mig. (14 okt 2011, under ljudupptagning i Oslo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mississippi har arbetat hårt för att locka entusiastiska golf- och spelresenärer att besöka vår stora delstat, eftersom vi visste att om vi fick dem hit en gång skulle de komma tillbaka. Försäljningsökningarna visar den växande trenden av besökare i Mississippi och vi hoppas att allt fler besökare ska få bedöma våra erbjudanden själva.

Mississippi has worked hard to entice avid golf-and-gaming travelers to visit our great state, because we knew if we got them here once, they would come back. The sales increases demonstrate the rising trend of visitors to Mississippi and we hope increasingly more visitors will judge our offerings for themselves.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har sett dette over flere år, og kanskje blir en til slutt litt nummen av det hele, for det er ikke noe som tyder på at denne type meldinger blir færre eller mildere. (27 maj 2023, når han snakker om hetsende meldinger til TV-profiler)

Vi har sett detta under flera år, och kanske blir man till slut lite domstol av det hela, för det är inget som tyder på att denna typ av meddelanden blir färre eller mildare. (27 maj 2023, när han pratar om hetande meddelanden till TV-profiler)

Hjælp til - skriv in på dansk: