Tom Britton

I så fall hade vi kanske kunnat smeta ut kurvan ännu mer, men i samma vågskål ligger också åtgärder som hade påverkat samhället mer drastiskt. Jag tycker nog att man hittat en ganska rimlig nivå. (1 apr 2020, intervju i nyhetsartikeln) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I så (=odla, plantera) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) hade vi kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) kunnat smeta (=kladda) ut kurvan ännu (=fortfarande) mer, men (=ändock, skada) i samma (=likadan, likadana, dito) vågskål ligger också (=även, likaså) åtgärder som (=såsom) hade påverkat samhället mer drastiskt. Jag tycker (=anser) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) att man (=idiot, kille, karl) hittat en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) rimlig (=resonabel, överkomlig, tänkbar, sannolik, skälig) nivå. (=grad, klass, etapp, plan)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hade vi haft två eller tre anbudsgivare så hade vi vetat ungefär vad som hade varit en rimlig nivå genom att det hade uppstått konkurrens. Nu har vi jättesvårt att få någon förståelse för vad det här hade kunnat kosta. (21 feb 2013, i en rapport från tankesmedjan Timbro)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det hade kunnat hota hela klubbens existens då beloppet ligger på mellan 50 000–60 000 euro. Eller vi hade kanske kunnat klara av det, men det hade fått enorma konsekvenser. (12 jan 2016, efter att Södertälje Kings rest till Gaziantep trots UD:s avrådan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ganska lågt om man tittar på hur den öppna prostitutionen ser ut. Hade vi kunnat jobba ännu mer operativt hade vi kunnat få ännu fler ärenden, fler kvinnor identiferade och sexköpare gripna. (17 feb 2020, när Anna Runesson och Carmen Jorro Martinez intervjuades om människohandeln i Region Mitt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om jag inte hade gått så bra mitt första år som senior så hade jag varit tvungen att jobba eller plugga. Då hade jag kanske inte kunnat lägga ner samma energi på skidåkningen, då kanske jag inte hade stått här idag. (26 jan 2023, under en intervju om svårigheterna att leva på sin sport utanför eliten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade kunnat göra mer i första ronden och det ville mina tränare också, men jag fick känna på vad hon hade att erbjuda och tycker att jag hanterade det ganska proffsigt. (28 sep 2019, efter matchen i Köpenhamn)

Hjælp til - skriv in på dansk: