Anna Kinberg Batra

När röster höjs för nya överstatliga projekt eller för att låtsas som inget har hänt måste Sverige vara en kraft för att samarbetet ska fungera och ge effekt, i stället för att bygga nya våningar på ett hus där grunden just nu skakar. (9 jul 2016, anna Kinberg Batra i sitt Almedalstal {2016}) Hjælp til - skriv in på dansk: Almedalen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När röster höjs för (=ty, förut, stäv) nya överstatliga projekt eller (=alternativt) för (=ty, förut, stäv) att låtsas (=påskina, simulera, fejka, spela) som (=såsom) inget (=ingenting) har hänt måste (=plikt, tvungen) Sverige vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) kraft (=ork, energi, force, styrka) för (=ty, förut, stäv) att samarbetet ska (=skall) fungera (=klaffa, rulla, funka) och (=et, samt) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) effekt, (=inverkan, påverkan, verkning, genomslagskraft, verkan) i stället för (=ty, förut, stäv) att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) nya våningar på (=ettrig, kungen, villig) ett hus (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) där grunden just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) skakar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Att låtsas som om inget hänt när en ledamot förbrutit sig mot Akademiens kärnparagrafer, det syns mig oetiskt och har nu fått motsatt effekt. (7 apr 2018, i ett uttalande i Svenska Dagbladet om varför han valt att stanna i Akademien trots att han röstade för att utesluta en av Akademiens ledamöter.) Hjælp til - skriv in på dansk: Per Wästberg (1933-) Svenska Akademien

Om man tänker sig ett hus måste man ju börja med grunden först innan man bygger de andra våningarna. Här kändes det som man började bygga alla våningar samtidigt och det lider man av. (3 jun 2018, när han pratar om omorganisationen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi utreder alternativen förutsättningslöst men vi har visa kriterier som vi anser att platsen måste uppfylla. Det handlar bland annat om att vi ska kunna bygga ned en eller två våningar i det nya sjukhuset. (31 jan 2022, nyhetsartikel om platsförslag för Kirunas nya sjukhus)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bra att avgifterna höjs med jämna mellanrum. Förra gången vi gjorde en höjning såg vi att det fick effekt, det blev fler som följde reglerna. Avgifterna ska vara så pass avskräckande att bilisterna i stället väljer att parkera rätt. (18 mar 2019, under en artikel om höjda felparkeringsavgifter i Stockholm.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har villor och flerfamiljshus i fyra och fem våningar i området. Nu vill vi pröva att bygga på ett annat sätt. Det blir ett landmärke som vi tror ska fungera här. (20 jun 2017, när Gudjon Halldorsson förklarar sitt projekt med ett 80-meterstorn)

Hjælp til - skriv in på dansk: