|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag bildar mig en (=någon) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) uppfattning. (=tro, värdering, föreställning, syn, tycke, åsikt, mening, perception, kognition)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Kerstin Lundh
Liknande ordspråk:
 Vi har åpnet opp mye de senere årene og viser i større grad hva vi gjør og hvordan vi gjør det. Det tror jeg er med på å gir folk en bedre forutsetning for å danne seg et inntrykk av oss. Og det er gledelig at stadig flere danner seg et positivt inntrykk. (25 sep 2014, når han snakket om hvordan omdømmet til Forsvaret har forbedret seg) |  Vi har öppnat upp mycket de senaste åren och visar i större grad vad vi gör och hur vi gör det. Det tror jag bidrar till att ge folk en bättre förutsättning för att bilda sig en uppfattning om oss. Och det är glädjande att allt fler bildar sig en positiv uppfattning. (25 sep 2014, när han pratade om hur Försvarets anseende har förbättrats) |
| Jeg er for nytenkning, men vi må beskytte det som er bra og som har vart i lang tid. Jeg har litt angst for at ting kan skli ut, og at folk tror dette er selbuvotten. Det er greit at folk kjøper boka og gjør seg opp sin mening, men den skulle ikke ha hett "Selbuvotten". "Strikkevotten" kanskje! (22 dec 2009, i en intervju med Nea Radio om boka "Selbuvotten – vakre mønster fra en norsk strikketradisjon") | Jag är för ny tänkande, men vi måste skydda det som är bra och som har bestått i lång tid. Jag har lite ångest för att saker kan glida ut, och att folk tror att detta är Selbuvotten. Det är okej att folk köper boken och bildar sin egen uppfattning, men den borde inte ha hetat "Selbuvotten". "Strikkväven" kanske! (22 dec 2009, i en intervju med Nea Radio om boken "Selbuvotten – vackra mönster från en norsk sticktradition".) |
| Vi gjør oss ikke opp en mening før etter de sakkyndige har vitnet. (13 jun 2012, under pressekonferansen etter rettsdag 36 i Oslo tinghus onsdag) | Vi bildar oss inte en uppfattning förrän efter att experterna har vittnat. (13 jun 2012, under presskonferensen efter rättegångsdag 36 i Oslo tingsrätt onsdag) |
 Det her med at sige, at det bare er en håndboldkamp, og at alt er, som det plejer, det passer ikke. Så bilder man sig selv noget forkert ind. (8 jun 2025, han taler om Final4 i Champions League) | Det här med att säga att det bara är en handbollsmatch och att allt är som vanligt, det passar inte. Då bildar man sig en felaktig uppfattning. (8 jun 2025, han pratar om Final4 i Champions League) |
