Drottning Silvia

Jag försöker inte att förringa faktumet att han har blivit medlem. Men man måste kanske tänka ”Varför gjorde han det?”. Han och många andra visste inte vad som skulle hända efter. Hade han vetat så tror jag inte han hade blivit medlem. (16 dec 2018, när hon talade om sitt far och hans medverkan i nazistpartiet i SVT:s program Drottning Silvia 75 år) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag försöker inte (=ej, icke) att förringa faktumet att han har blivit medlem. Men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) ”Varför gjorde han det?”. Han och (=et, samt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) andra visste inte (=ej, icke) vad (=hur sa) som (=såsom) skulle hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) efter. Hade han vetat så (=odla, plantera) tror (=antagande, förmoda) jag inte (=ej, icke) han hade blivit medlem.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kanske att vi skulle ha vågat söka en förening innan vi hade mötena, men man ska komma ihåg att då hade det skapats ett jäkla rykte som hade kunnat slå ner oss. Medlemmarna i de andra klubbarna kanske inte hade tyckt det var en bra idé. Vi visste att folk skulle tycka och tänka negativt och positivt, men det är min roll i detta. Jag kan inte tänka så. (11 apr 2021, när han talar om övertagandet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart jag hade velat kört. Det blev ett guld ganska enkelt, samtidigt tror jag inte vi hade varit så bra om vi inte haft ett så bra lag. Då hade det blivit samma sak ändå och kanske inte blivit ett guld, så det är dubbelt. (27 feb 2023, när hon reflekterade över Sveriges guldmedalj i sprintstafetten och hennes egen utelämnande.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är asstort för mig, och jag tror inte riktigt att jag fattar det än. Hade jag fått en guldbagge nu vore det lite som att jag hade toppat. Jag kanske inte hade kunnat eller vågat göra någonting mer. Jag kanske hade blivit divig. (18 jan 2016, efter Guldbaggegalan 2016 där han var nominerad för Bästa manliga huvudroll.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är fel och fullständigt galet. Hade vi vetat detta hade han inte varit medlem i partiet. (25 aug 2022, intervju med SVT Nyheter Väst om avhoppande kandidat.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ju det jag aldrig kommer få veta. Det kanske det inte hade men jag hade hellre kommit i december. Då hade det förmodligen inte blivit så här mycket men det kan jag omöjligt veta eftersom jag inte fick gå på min tid som jag hade blivit lovad. (25 maj 2018, när hon reflekterar över vad som hade hänt om hon fått tid i december.)

Hjælp til - skriv in på dansk: