Fadumo Igal

Tror du att mina barn och min man kommer kunna leva om jag går dit? Tror du det? Det är den rädslan som finns hos oss. Ingen kan vittna. Ingen vågar. (11 jan 2018, efter sex unga män dödats i en gängkonflikt i Rinkeby) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tror (=antagande, förmoda) du (=ni) att mina barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) min (=uttryck) man (=idiot, kille, karl) kommer kunna (=veta) leva om (=runt, ifall, försåvitt) jag går dit? Tror (=antagande, förmoda) du (=ni) det? Det är (=befinner sig, vara) den rädslan som (=såsom) finns hos oss. Ingen kan (=har kunskap i) vittna. (=intyga) Ingen vågar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Självklart vågar ingen vittna. I vårt samhälle går det inte att vittna. (1 okt 2019, när hon berättar om vittnessystemet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är ju ingen 'normal' kris på så sätt att det inte finns några ekonomiska bekymmer i botten. Jag tror att vi kommer återgå till en normalkonjunktur igen, men det kommer ta tid innan alla vågar satsa. (27 maj 2021, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett så otroligt bra fotbollslag. Jag tror och hoppas att det finns möjligheter att vinna titlar i ett sådant lag. Jag tror att jag kommer kunna passa in i det spelsystemet. Jag tror att jag skiljer mig lite från deras typ av spelare och jag tror att jag kommer kunna bidra mycket till fotbollslaget. (7 jul 2021, när Fridolina Rolfö berättar varför hon gick till Barcelona)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill inte utsätta mina barn för och mina kommande generationer för de långsiktiga hälsoriskerna, eller andras barn heller. Det är ju fruktansvärt. Det kommer ju inte finnas nån framtid kvar, vi kommer ju inte kunna leva av och med naturen som vi gör nu. (9 nov 2012, när hon talar om hälsoriskerna för framtida generationer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Är desperationen och rädslan för att bli sjuk tillräckligt stor så tror jag att många kommer att göra det. Man köper ju inte läkemedel för att man tror att de är förfalskade utan för att man tror att det är en produkt som man hoppas skyddar. (6 mar 2021, i en nyhetsartikel om svarta vaccinköp)

Hjælp til - skriv in på dansk: