Anders Trollsås

Vi tror att efterfrågan inför och i sommar kommer att bli hyggligt stark då bil verkar bli det sätt som vi kan och får semestra på. (23 maj 2020, i artikeln där han kommenterar situationen för biluthyrningsföretagen under coronapandemin) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi tror (=antagande, förmoda) att efterfrågan inför (=före) och (=et, samt) i sommar kommer att bli (=bliva) hyggligt stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) då (=emedan, förr) bil (=automobil) verkar bli (=bliva) det sätt (=fason) som (=såsom) vi kan (=har kunskap i) och (=et, samt) får semestra på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ni som är symptomfria och inte tillhör riskgruppen kan kanske semestra i vårt fina land i sommar. Och på så sätt kan stötta vår besöksnäring. (11 jun 2020, i en nyhetsartikel om nya riktlinjer för sommarsemestern.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tror ändå på en bra sommar och jag tror att det inhemska resandet kommer att vara starkt. Så besöksnäringen på Gotland är hoppfulla inför 2021. (18 dec 2020, 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är tufft och vi har haft störningar. Så stark efterfrågan som vi har så kommer vi hela tiden spänna bågen tills den brister, annars gör vi inte vårt jobb för att möta den här efterfrågan. (21 okt 2021, intervju med TT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du har ett sätt med mig. På något sätt fick du mig att tro på allt jag kunde vara. Jag måste säga, du har verkligen ett sätt. Du har ett sätt det verkar. Du gav mig tro att hitta mina drömmar. Du kommer aldrig veta vad det betyder. Kan du inte se, du har ett sätt med mig.

You've got a way with me. Somehow you got me to believe in everything that I could be. I've gotta say, you've really got a way. You've got a way it seems. You gave me faith to find my dreams. You'll never know just what that means. Can't you see, you've got a way with me.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer naturligtvis inte att bli en normal sommar för någon av oss. Men om vi arbetar tillsammans så behöver vi inte stå inför en sommar på hemmaplan. (13 maj 2020, under en presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk: