Emma Frans

Det finns väl en tendens från mediers sida att inte vara tillräckligt kritiska mot avsändare som man tolkar som ”de goda”? (2 nov 2018, nyhetsartikeln) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) en (=någon) tendens (=benägenhet) från (=av) mediers sida att inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tillräckligt (=nog) kritiska mot (=till) avsändare som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) tolkar som (=såsom) ”de goda”?

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är svårt att vara helt säker om uppgifterna är tillfullo sanna. Det finns ett incitament från ukrainsk sida att visa på den här typen av framgångar. Men samtidigt finns det ännu inget som överbevisar uppgifterna. Det skulle vara lätt från rysk sida att överbevisa genom att visa upp dem. (25 mar 2022, i en nyhetsartikel om sex ryska generaler som dödats i kriget i Ukraina.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De som är kritiska mot Biden tolkar det som att han fryser till och inte verkar vara vid sina sinnes fulla bruk. Vita husets svar är att de inte visste att det var ett krav att dansa som president. (20 jun 2024, kommentar om ett klipp där Biden står stilla medan vicepresident Kamala Harris dansar bredvid honom.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte tillräckligt. Man bör se till att det blir ett lyft för bibliotek i Sverige. Och då finns det ett behov att man ser till att det finns bibliotekarier. I den nya skolbibliotekslagen, till exempel, nämner man knappt det från regeringens sida. (18 sep 2013, kommenterar regeringens budgetproposition.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När vi inte presterar så är det helt rätt att folk är kritiska. I slutet av dagen ställer vi väldigt höga krav på oss själva så vi tar det inte som tändvätska att folk är kritiska mot oss. Utan vi är kritiska mot oss själva mest när vi inte presterar på en tillräckligt bra nivå. (8 sep 2023, presskonferens inför matchen mot Estland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ska vara ärliga och säga att vi inte gjorde en tillräckligt bra match för att vinna. Det saknades spets från vår sida i de avgörande lägena. Ryssland vann rättvist. (30 dec 2019, efter matchen mot Ryssland.)

Hjælp til - skriv in på dansk: