Lars Werkström

Det normala är att en sådan här utredning tar några månader, man behöver få in kompletterande material och i det här fallet så kan det behöva översättas, så det tar tid. (2 aug 2018, när han talar om utredningen av anklagelserna mot den misstänkta brottslingen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det normala är (=befinner sig, vara) att en (=någon) sådan här utredning (=prövning, undersökning) tar några månader, man (=idiot, kille, karl) behöver få (=lite, ringa, erhålla) in kompletterande (=tillägg) material (=stoff) och (=et, samt) i det här fallet så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) det behöva (=tarva) översättas, så (=odla, plantera) det tar tid. (=skede, tidrymd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Några månader klarar vi, men om det håller i sig behöver vi vidta åtgärder i form av nedskärningar. Det finns risk för att vi till och med kan behöva permittera journalister och därmed i praktiken dra ner på lokaljournalistiken när den behövs som mest. Det skulle vara väldigt allvarligt. (19 mar 2020, under en rundringning av Kulturnyheterna om effekterna av coronapandemin på annonsintäkter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan inte gå in på några detaljer, men kan bekräfta att vi har en sådan utredning. (27 maj 2024, när han kommenterade den misstänkta grova barnvåldtäkten på ett hotell i Göteborg under helgen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett komplicerat juridiskt material. I det här fallet är det rätt komplicerat medicinska bedömningar som domstolen kommer behöva göra. Det är inte ett helt enkelt mål. (23 maj 2023, inför starten av rättegången mot de tre åtalade från Korpberget, där samtliga åtalas för vållande till annans död efter att 19-årige Melvin Sonne avled på hemmet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vårt syfte är att titta på om det finns brister från Trafikverkets håll, exempelvis om det fanns otydliga skyltar för att se om man kan förebygga det i framtiden. Men en sådan utredning tar ett par månader. (9 aug 2024, under lördagsförmiddagen, efter olyckan där en husbil körde ner i en väggrop på E22 i Lund.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi planerar för byggstart i juni 2020 med ny bro på plats juni 2021. Vi gör allt vi kan för att forcera bygget av den nya bron. Vi försöker nu utreda om det är några kompletterande åtgärder som kan behöva göras under tiden bron är stängd. (10 maj 2019, när bron helt stängdes.)

Hjælp til - skriv in på dansk: