Alexander Norén

Den som skulle jobba i fiket eller den som skulle stå i liften i Sälen, den kanske inte har något säsongsarbete i vinter. Så även om den inte har något bolån drabbas av att räntan stiger, säger han. (24 nov 2022, efter att Riksbanken höjde styrräntan och diskuterade dess inverkan på ekonomin.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) skulle jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) i fiket eller (=alternativt) den som (=såsom) skulle stå i liften i Sälen, den kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) har något säsongsarbete i vinter. Så (=odla, plantera) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) den inte (=ej, icke) har något bolån drabbas av (=avbruten, från, bruten) att räntan stiger, säger han.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kvinnor säger ibland om män: det vore bra om män talade lite mindre, eller kanske inte sa något alls, sa Reinfeldt. Det skulle upprätthålla illusionen om att det fanns något intressant att vänta. Jag vet inte vem Stefan Löfvén har lyssnat på. Han har ägnat sig åt att inte säga någonting vettigt. (18 aug 2012, under sitt årliga sommartal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du skulle inte äventyra varken finansiell stabilitet eller prisstabilitet genom att sänka räntan. Kommer du till den slutsatsen är det goda skäl att sänka räntan om det på något sätt kan stötta svensk ekonomisk återhämtning, säger han och menar att inför nästa beslutstillfälle i juli har Riksbanken lagt in en hög sannolikhet att sänka räntan. (9 apr 2014, i samband med Riksbankens beslut att låta reporäntan vara oförändrad.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om en fajter säger något som inte stämmer, till exempel att vi inte har testat någon för covid-19, så skulle det bryta mot kontraktet. Men om man säger något som är sant, eller bara uttrycker sin åsikt, är det skillnad. (10 maj 2020, intervju med Yahoo Sports)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handlar om produktionsbortfall på grund av att en person inte kan vara på jobbet, eller jobbar ineffektivt på grund av att den måste jobba på distans. Det handlar även om att man kanske inte handlar lunch på något närliggande ställe för att man inte är på plats eller att man exempelvis inte kan uträtta något privat ärende i närheten av jobbet. (3 apr 2024, i samband med granskningen av tågförseningarna på sträckan Uppsala-Stockholm under 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om det skulle vara så här, så drabbar det ju inte bara de som bor i Kumla utan även hela regionen. Men det är ju om uppgifterna skulle stämma, något som vi inte vet något om – ännu. (3 okt 2016, när SVT Nyheter rapporterade om nedskärningarna)

Hjælp til - skriv in på dansk: