Andreas Rosenberg

Det är otroligt torrt ute i markerna. Brandrisken är väldigt hög. Det är kruttorrt. (5 jun 2023, vid branden i Småland där två helikoptrar hjälpte till i släckningsarbetet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) otroligt (=fantastiskt) torrt ute (=borta, omodern) i markerna. Brandrisken är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) hög. (=bunt, gäll, drogad, påverkad) Det är (=befinner sig, vara) kruttorrt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Brandrisken är väldigt hög. Det är kruttorrt. (5 jun 2023, under måndagen när räddningstjänsten kämpade med att släcka bränder i skog och mark på flera håll i landet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eftersom det har varit torrt väldigt länge så ger de här regnskurarna som kommer nu en väldigt liten effekt. Det är så torrt i marken så de lindrar bara en kort stund. Brandrisken är ändå fortsatt hög. (7 aug 2018, 7 augusti)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är fortsatt brandrisk i markerna. En del skurar kan komma lokalt men det är inga stora mängder, dessutom är det svårt för marken att ta upp regnet när det är så torrt i markerna. (11 jun 2018, senaste nytt om skogsbranden söder om Kristinehamn)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är mycket torrt i markerna just nu och om det börjar brinna sprider det sig väldigt lätt. (19 apr 2020, i Torsby.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett väldigt stort område som är otillgängligt. Och det är extremt torrt i markerna och även ogynnsamma vindar. (4 aug 2014, 2023-08-17, en chatt med SVT:s läsare om branden utanför Sala)

Hjælp til - skriv in på dansk: